Чък Норис изгрява, като Шон Кейн, полицай под прикритие прехвърлен в отдел "Наркотици" в полицията на Сан Франциско. В началото на филма има операция под прикритие, въвличаща информатор и нещата стават неприятни когато партньора на Норис (Бърни Кейси) е убит. Той се отказва от службата си, когато приятелката на партньора му - телевизионна репортерка бива убита. Неизвестно за Норис е това, че операцията за която е бил назначен под прикритие е свързана с Китайския Тонг, а смъртта на партньора му и репортерката са свързани с разследването. В този подобен на "Мръсния Хари" филм, Норис престъпва закона и тръгва срещу онези, които са виновни за смъртта на партньора му и неговата приятелка!

Policista Sean ztratí při jedné policejní operaci proti pašerákům drog svého oblíbeného parťáka. Cítí v kostech, že někdo uvnitř policie je musel zradit. Chce smrt kamaráda pomstít, začne proto pátrat na vlastní pěst. Brzy narazí na další obět mladou Číňanku Lindu, dceru jeho přítele a učitele bojových umění, která pracovala jako televizní reportérka a nevědomky přišla na stopu rozsáhlého komplotu. Sean společně s otcem dívky zjistí, že v pozadí případu stojí čínská mafie - triáda. Začíná boj na život a na smrt...

Da hans partner bliver dræbt i et baghold, siger undercover betjenten Sean Kane sin tjeneste hos politiets narkoafdeling op og begiver sig på egen hånd ud på et vanvittigt hævntogt mod en nådesløs narkoring. Gangsterbossen Morgan Canfield sætter sine bedste mænd på Kane, men ex-betjenten laver reglerne nu. Med fantastiske kampscener og et realistisk præg bliver filmen regnet som en af de hårdeste actionfilm med Chuck Norris i hovedrollen.

Als de partner van agent Sean Kane wordt vermoord, zint hij op wraak. Hij gaat zelf op onderzoek uit wie verantwoordelijk is, waarbij hij niet altijd binnen de wet blijft. Dit leidt tot zijn ontslag, maar Kane gaat door met zijn klopjacht.

Sean Kane is forced to resign from the San Francisco Police Department's Narcotics Division when he goes berserk after his partner is murdered. He decides to fight alone and follows a trail of drug traffickers into unexpected high places.

Kun Sean Kanen (Chuck Norris) työpari tapetaan väijytyksessä, hän vetää omat johtopäätöksensä: Hän jättää salaisen työnsä San Franciscon poliisin huumejaostossa ja alkaa jahdata häikäilemätöntä huumejengiä yksinäisenä kostajana. Gangsteripomo Morgan Canfield (Christopher Lee) usuttaa parhaat miehensä Kanen kimppuun, mutta entistä poliisia eivät enää sido mitkään järjestyssäännöt...

Après la mort de son coéquipier, Sean Kane, policier au département des stupéfiants de Los Angeles, ne se contrôle plus et doit démissionner. Rêvant de se venger, il entreprend de mener l'enquête en solo...

Sean und Dave sind Polizeibeamte im Rauschgiftdezernat von San Francisco. Seit Jahren kämpfen sie erfolglos gegen den Drogensumpf und die Ignoranz ihrer Vorgesetzten. Als Dave bei einem Einsatz getötet wird, quittiert Sean verbittert den Dienst, bleibt der internationalen Dealerbande jedoch auf den Fersen. Auf eigene Faust nimmt er den gnadenlosen Kampf auf

Ο Σον Κέιν αναγκάζεται να παραιτηθεί από την Δίωξη Ναρκωτικών του τμήματος του Σαν Φρανσίσκο μετά την δολοφονία του συνεργάτη του και αποφασίζει να πολεμήσει μόνος του τους διακινητές ναρκωτικών.

הבלש המשטרתי שון קיין מפוטר מעבודתו בידי מפקדו, כיוון שנקט יוזמה אישית, לאחר רצח חברו לעבודה, במהלך חקירת הברחת סמים. כתבת טלוויזיה, חברת הנרצח, מנסה לחשוף את רשת מבריחי הסמים באחת מכתבותיה ונרצחת זמן קצר לאחר מכן. קיין עושה יד אחת עם אבי הנרצחת, אמן הקרטה, והשניים יוצאים, בעזרת שירותי עובדת בתחנת הטלוויזיה, למאבק ללא פשרות במבריחי הסמים, שמרכזם במזה"ת.

Sean Kane titkosrendőrként dolgozik a San Francisco-i rendőrség kábítószer-osztályán. Amikor egy akció során társát meggyilkolják, Kane úgy dönt, hogy otthagyja a rendőrséget. Nem sokkal ezután azonban gyilkosság áldozatává válik néhai társának barátnője is, aki tévériporterként dolgozott. Kane még nem tudja, hogy az ügy, amelyen utoljára dolgoztak, kapcsolatban volt egy olyan csempész akcióval, mely a kínai Tong nevű szervezet hatáskörébe tartozott. Társa és barátnője halála egy feltáró riport következménye volt. Kane a rendőrség hatáskörét átlépve akarja megtalálni azokat, akik felelősségre vonhatók a két halálesetért.

Due poliziotti della squadra narcotici di San Francisco sono sulle tracce di un carico di droga, ma cadono in un'imboscata. Uno muore, l'altro è costretto a lasciare il servizio, perchè incolpato di quanto è accaduto. L'uomo però, con l'aiuto di una giornalista amica dell'ucciso, continua a indagare per smascherare la potente organizzazione.

절친한 친구 사이인 숀(Sean Kane: 척 노리스 분)과 데이브(Dave Pierce: 테리 키저 분)는 마약 밀수조직을 수사하다 어느날 밤 몬트야가 유인한 함정에 빠져 격렬한 사격전 끝에 데이브는 죽는다. 흑인 경감 스티븐즈(Capt. Stevens: 리차드 라운트리 분)는 숀의 무모한 행동에 몹씨 화가 나고, 숀은 혼자서 데이브를 죽인 일당을 추적한다. 한편 데이브의 애인 린다(Linda Chan: 로잘린드 차오 분)도 마약 밀수를 적발하는 취재 활동을 하다 목숨을 잃게 되자 숀은 더욱 복수심에 불타는데.

Tajny agent Sean Kane (Chuck Norris) chce się zemścić na gangu przemytników narkotyków, którzy są odpowiedzialni za śmierć partnera i jego dziewczyny. Pomaga mu ojciec zamordowanej, mistrz wschodnich sztuk walki (Mako), oraz reporterka (Maggie Cooper).

Dupla de policiais se unem para investigar um bando de contrabandistas. Os dois caem em uma cilada e um deles é assassinado. Revoltado, o policial sobrevivente decide enfrentar sozinho os bandidos.

Sean Kane (Chuck Norris) se aposenta da polícia de São Francisco após o assassinato de seu parceiro, passando a enfrentar o crime por conta própria, o que o leva a investigar uma rede de tráfico de drogas

После гибели своего напарника полицейский из отдела по борьбе с наркотиками Шон Кейн вынужден уйти в отставку. Но когда убивают тележурналистку Линду, подругу его погибшего товарища, Кейн начинает собственное расследование. Он выясняет, что убийства имеют прямое отношение к тайным операциям с наркотиками, которые проводят гонконгские триады. Узнав, что в криминальном бизнесе замешаны и некоторые из его коллег-полицейских, Кейн берет правосудие в свои руки и решает сам, в одиночку, разобраться с преступниками…

Chuck Norris es Sean Kane, por vengar la muerte de un compañero se toma la justicia por su mano y es expulsado del cuerpo de policía. Se convierte en agente de seguridad privado. Vive en una hermosa e inexpulgable residencia en la costa. Linda, en su emisión de televisión, está a punto de revelar la identidad de los jefes de una banda de traficantes de droga. Un monstruoso y corpulento mongol la persigue brutalmente. Linda aparece ahorcada. James tío de Linda, ruega a Sean Kane que vengue su muerte. Chan y Kane son víctimas de perversas trampas, pero con su destreza, conseguirán escapar de ellas...

De två narkotikasnutarna Sean Kane och Dave Pierce har stämt möte med en tjallare som har information om ett fall de jobbar på. Men innan tjallaren hinner ge polisen informationen har Dave Pierce mördats. Hans flickvän, som jobbar som TV-reporter, bestämmer sig för att göra ett reportage om mordet på sin pojkvän. Men när hon upptäcker den hemlighet som tjallaren aldrig hann berätta mördas även hon. Vad är det som håller på att hända? Vem eller vilka kan ligga bakom? Vem blir nästa offer? Sean Kane bestämmer sig för att ta lagen i egna händer…