Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Short Stay in Switzerland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Just after losing her husband to a similar condition, Dr Anne Turner is diagnosed with a fatal neurological condition. So she plans to end her life herself. Based on a true story. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Short Stay In Switzerland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
זהו סיפור אמיתי על חיים ומוות ומשפחה אוהבת. דר אן טרנר איבדה את בעלה למחלה, וכעת אותה מחלה נוירולוגית קטלנית מאיימת על חייה. כעת דר טרנר מתכננת לשים לזה סוף. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una breve vacanza in Svizzera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krótki pobyt w Szwajcarii |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julie Walters wciela się w filmie w postać doktor Anne Turner, która pomimo sprzeciwu rodziny i wątpliwości moralnych, postanawia poddać się eutanazji. Zdiagnozowano u niej nieuleczalną chorobę neurologiczną. Kobieta towarzyszyła mężowi, gdy cierpiał z powodu podobnej choroby i nie chce umierać w ten sposób. Dlatego wyjeżdża do kliniki w Zurychu, gdzie personel medyczny ma jej pomóc w realizacji zamiaru, gdy jej stan osiągnie punkt krytyczny. Film oparty jest na prawdziwych wydarzeniach. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Escolha de Vida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Conheça a história real de Anne Turner. Diagnosticada com uma doença degenerativa, ela opta por cometer um suicídio assistido na esperança de mudar a cabeça e a lei do seu país quanto à eutanásia. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Остановка в Швейцарии |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Доктор Энн Тернер недавно похоронила мужа. Его скосила очень редкая болезнь головного мозга. И вот, очередной удар — ей ставят аналогичный диагноз. Помня, как долго и сильно страдал её муж, пока не покинул этот мир, Энн решается уйти из жизни добровольно. Зная, что эвтаназия в Британии пока не законна, было решено, что она с детьми едет для этой цели в Швейцарию. |
|
||||
|