Bloodfist (1989)
← Back to main
Translations 10
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Om de brute moord op zijn broer te wreken reist Jake Ray (Don “the Dragon” Wilson) af naar de Filippijnen, waar zijn zoektocht naar de waarheid hem leidt naar gevechten binnen en buiten de ring. Maar de wapens zijn altijd dezelfde blote vuisten en voeten. En de regels veranderen nooit de laatste man die overeind blijft wint. Ook met karate legende en Tae Bo stichter Billy Blanks en een keur van martial arts kampioenen |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bloodfist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
To avenge the brutal murder of his brother, Jake Ray journeys to the Philippines, where his search for truth finds him battling both in and out of the ring. But the weapons are always the same: bare fists, bare feet. And the rules never change: last man standing wins. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand son frère est tué lors d'un tournoi de kickboxing, Jake Raye s'inscrit à son tour pour le venger... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bloodfist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jake reist nach Manila, um den rätselhaften Tod seines Bruders aufzuklären. Die Spur führt ihn zu einer Kickboxschule. Jake erfährt, daß der Mörder seines Bruders den Spitznamen „Schlange“ trug. Von dem weisen Kwong trainiert und der hübschen Nancy unterstützt, kämpft sich Jake in der Hierarchie der Kickboxschule nach oben, bis er dem furchterregendsten Kämpfer gegenübersteht. Kwong offenbart Jake, daß es sich bei ihm um den Killer handelt. Jake gewinnt den Kampf, aber verschont das Leben des Gegners. An dem Ort, an dem Jakes Bruder starb, gibt sich Kwong als der wahre Mörder zu erkennen. Beim entscheidenden Zweikampf findet Kwong den Tod. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kickbox harcos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jake a kickbox nagymestere. Már visszavonult a veszélyes ringek világától, amikor arról értesül hogy testvére egy Fülöp-szigeteki viadal alkalmával halálos sérüléseket szenved. Jake-nek szembe kell néznie azzal a ténnyel, hogy nincs más módja kideríteni öccse halálának körülményeit, minthogy ismét a szorítóba lépjen. Kemény edzésbe kezd, hogy leszámoljon a gyilkossal? (A filmben főszerepet vállaltak minden idők legnagyobb kickbox bajnokai: Don The Dragon Wilson, Rob Kaman és Billy Blanks.) |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krwawa Pięść |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Don "The Dragon" Wilson w roli ex-kickboxera Jake'a Raya, który jakiś czas temu porzucił zawodowe walki. Kiedy jednak dociera do niego wiadomość o zamordowaniu jego brata, wyrusza do Manili w poszukiwaniu zabójcy. Jedynym śladem jest skrawek czerwonego materiału znaleziony w zaciśniętej pięści brata. [opis dystrybutora dvd] |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Punhos Sangrentos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кровавый кулак |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bloodfist (El golpe definitivo) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando su hermano es asesinado después de un combate de kickboxing, Jake busca venganza. Viaja a Manila para encontrar al asesino de su hermano, una vez allí encuentra un mundo de violencia y decepción hasta llegar a un dramático final. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кривавий кулак |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Турнір з кікбоксингу. Важкий фінальний поєдинок. Чемпіон Майкл Рей, увінчаний стрічкою з медаллю, в радісному збудженні йде додому темними вуличками Маніли. Несподівано на нього нападають і в сутичці він гине. Брат Майкла, Джейк Рей, кидає всі справи, коли дізнається про смерть брата. Він починає самостійне розслідування, оскільки поліція за звичаєм залишається осторонь. |
|
||||
|