爱宠大机密番外短片

诺尔曼是动画长片《爱宠大机密》中的豚鼠，对它来说，公寓内的通风管道简直是一个神奇的所在。每当它钻进管道时，就如同进入一个实时直播的电视台。通过通风口，它可以看到不同的百味人生。第一户人家，心机叵测的男人和女人发生矛盾，为了篡夺女方的家产，他顿起杀机。第二户人家，三个傻男人上演让诺尔曼捧腹的傻瓜喜剧。第三户人家，小男孩们玩起了勇者斗恶龙的角色扮演。当诺尔曼回到第一户人家时，惊讶地发现男人真的要动手谋害自己的妻子了。

义愤填膺的小豚鼠不能坐视不理，它开始介入到这场直播凶杀案中来…

Norman, a lost guinea pig, wanders in the pipe through apartments in New York, and his main recreation during his adventure is to see how the apartment residents live - with popcorn and remote controls.

Norman, un cobaye perdu, erre dans le tuyau à travers des appartements à New York, et sa principale récréation au cours de son aventure est de voir comment vivent les résidents de l'appartement - avec du pop-corn et des télécommandes.

Norman, ein verlorenes Meerschweinchen, wandert in den Lüftungskanälen eines New Yorker Hochhauses durch dessen Wohnungen. Seine Haupterholung während seines Abenteuers ist es zu sehen, wie die Bewohner der Wohnung leben - mit Popcorn und Fernbedienungen.

Norman, egy elveszett tengerimalac, a New York-i apartmanokon keresztül jár a csőben, és kalandja során a legfontosabb kikapcsolódás az, hogy hogyan élnek a ház lakói - pattogatott kukorica és távvezérléssel.

Norman, una cavia smarrita, vaga attraverso il condotto di aerazione degli appartamenti di New York, e la sua principale ricreazione durante la sua avventura, è vedere come vivono i residenti dell'appartamento - con popcorn e telecomando.

Norman to świnka morska, której udało się uciec. Podróżując przez kanały wentylacyjne jednego z apartamentowców w Nowym Jorku, jego główną rozrywką jest podglądanie życia ludzi żyjących w budynku!

Norman, un conejillo de indias perdido, deambula en la tubería por los apartamentos en Nueva York, y su principal recreación durante su aventura es ver cómo viven los residentes del apartamento, con palomitas de maíz y controles remotos.