هارمون عميل في المخابرات الأمريكية، يتحرى أمر إرهابيين عرب قبض عليهم في المكسيك، يطير إلى اسطنبول ليكشف مؤامرة وحشية، حيث إسلاميون متطرفون يخططون لاستخدام طرق تهريب عقار سونورا ليدخلوا أسلحة مميتة وقادة إلى أمريكا. ليمنعوا الهجمة على أمريكا يجب ان يحول هارمون هاتين القوتين الهمجيتين ضد بعضهما قبل أن ينفد الوقت والحظ منهم.

哈蒙是一位在墨西哥调查和抓捕恐怖分子的CIA&DEA执法人员。他的团队中还有美丽的FBI特工Zara和无人机操控员Sharp。Sharp操控的无人机在飞往伊斯坦布尔的途中，揭开了一个残酷的事实：伊斯兰极端分子计划使用毒品走私路线来运送致命的武器，并组织对美国进行攻击。哈蒙能否带领团队把这个命运扭转吗？

Mexický drogový mafián Rivera začne likvidovat svou konkurenci a má v plánu expandovat s prodejem drog. Snaží se obchod řídit jinak, než byly doposud drogové kartely zvyklé. Využívá sil extremistů z řad islámských ozbrojených skupin. Ty chtějí využít drogové cesty k propašování teroristů a zbraní do států.Proti němu je postaven agent CIA/DEA Harmon, který je kvůli tomu znovu povolán do služby.

CIA-agenten Harmon efterforsker en gruppe arabiske terrorister, der tilbageholdes i en lille by tæt på den amerikanske grænse, som er berygtet for sine karteldrevne underjordiske narkoruter. Sammen med sit hold - den forførende FBI-agent Zara og dronepiloten Sharp - flyver han til Istanbul for at opstøve en stor terrorcelle og kommer på sporet af en grusom plan. Islamistiske ekstremister har indgået en alliance med mexicanske narkokarteller og har tænkt sig at bruge deres underjordiske smuglerruter til at få våben og krigere ind i USA. Et dødbringende angreb mod USA, som kan udløse en 3. Verdenskrig, kan kun afværges ved at spille de to grupper ud mod hinanden, før dommedag bliver en realitet.

CIA/DEA special agent John Harmon wordt ingeschakeld wanneer de CIA op aanwijzingen stuit dat een groep gevaarlijke extremisten en een drugskartel willen gaan samenwerken. John stelt zijn team van zeer ervaren agenten samen. Harmon zet een gewaagde missie op touw om de twee groepen tegen elkaar op te zetten in een explosieve confrontatie.

Harmon is a CIA/DEA enforcer investigating Arab terrorists captured in Mexico. With his team--seductive FBI agent Zara and spy-drone pilot Sharp--he flies to Istanbul and uncovers a brutal plot: Islamic extremists plan to use Sonora drug-smuggling routes to bring deadly weapons, and leaders, into the U.S. To prevent an attack on America, Harmon must turn these two savage forces against one another before his time--and his luck--run out.

CIA-agentti Harmon saa tehtäväkseen tutkia arabiterroristeja, jotka jäävät kiinni meksikolaisessa pikkukaupungissa. Harmon, FBI-agentti Zara ja vakoilulennokkiekspertti Sharp lentävät Istanbuliin paljastaakseen terroristisolun. Perillä kolmikolle paljastuu kuitenkin karmiva salajuoni. Islamilaiset fundamentalistit ovat liittoutuneet meksikolaisten huumekartellien kanssa ja aikovat salakuljettaa aseita ja sotilaita huumereittejä pitkin Yhdysvaltoihin.

Alors que la CIA découvre des preuves qui pointent vers un groupe d'extrémistes planifiant s'associer à un cartel de la drogue, l'agent spécial de la CIA John Harmon (Steven Seagal) met sur pied une équipe d'élite pour qui la mission sera d'opposer les deux groupes dans une confrontation explosive.

Alors que la CIA découvre des preuves qui pointent vers un groupe d'extrémistes planifiant s'associer à un cartel de la drogue, l'agent spécial de la CIA John Harmon met sur pied une équipe d'élite pour qui la mission sera d'opposer les deux groupes dans une confrontation explosive.

Der knallharte Ex-CIA- und Ex-DEA-Agent John Harmon wird reaktiviert, denn arabische Terroristen tarnen sich als Drogenschmuggler und nutzen die Drogenroute von Mexiko in die USA, um Waffen für einen Anschlag ins Land zu bringen. Um sie zu Fall zu bringen, arbeitet Harmon sogar mit seiner Ex-Freudin Zara wieder zusammen und nimmt dabei einen besonders kühnen Plan in Angriff. Er will den mexikanischen Drogenboss Rivera gegen den Terrorführer Ayan Al-Mujahid aufhetzen und so erreichen, dass sich die beiden jähzornigen Kriminellen gegenseitig an die Gurgel gehen. Doch die Zeit drängt, denn ein Anschlag in den USA steht bevor.

Το σενάριο τον θέλει να κυνηγά κάτι τρομοκράτες μαζί με μία παρέα νεότερων συνεργατών που φυσικά κινούνται πολύ πιο γρήγορα από εκείνον και στους οποίους η κάμερα μπορεί να ανοίξει και λίγο τα πλάνα της.

הרמון הוא הוכף חוק שעובד ב סי. איי. אי. / די. אי. איי. החוקר מחבלים ערבים שנתפסו במקסיקו. עם חברו מה-אף. בי. אי. הסוכן זארה וטייס המרגלים השריף - הוא טס לאיסטנבול וחושף מזימה אכזרית: קיצונים אסלאמיים מתכננים להשתמש בנתיבי ההברחה של סונורה על מנת להעביר נשקים קטלניים, ומנהיגים לתוך ארה"ב. כדי לבצע התקפה על אמריקה, הרמון חייב לסכסך הין שני כוחות שיהו אחד נגד השני לפני שזמנו יגמר.

John Harmon (Steven Seagal) CIA ügynök, a terrorelhárításnál dolgozik. Csapatával egy halálos összeesküvés tervet fednek fel Isztambulban. Iszlamista szélsőségesek egy csoportja a mexikói Sonora kartellel együttműködve tömegpusztító fegyvereket csempésznek az Egyesült Államokba. Harmon a csinos FBI ügynök Zara (Jemma Dallender) és a drone pilóta Sharp (Russel Wong) segítségével próbálja meg keresztülhúzni a terroristák számításait.

Harmon è un agente della CIA / DEA che indaga sui terroristi arabi catturati in Messico. Con il suo team - un agente dell'FBI di nome Zara e un pilota di droni di nome Sharp - vola a Istanbul e scopre un complotto brutale: gli estremisti islamici intendono usare i percorsi di contrabbando di Sonora per portare armi negli Stati Uniti.

かつて麻薬カルテルの首領を倒し、身を隠して暮らしていた元諜報員が新たなミッションを引き受ける。FBIとCIAとの三人チームで、テロ同盟の阻止に向かうが……。スティーヴン・セガール主演の迫力アクション。

Harmon (Steven Seagal) jest agentem CIA / DEA, prowadzącym śledztwo w sprawie arabskich terrorystów w Meksyku. Wraz ze swoim zespołem - uwodzicielską agentką FBI Zarą (Jemma Dallender) i pilotem Sharp'em (Russell Wong) lecą do Stambułu. Odkrywają tam brutalny plan o tym, że Islamscy ekstremiści planują wykorzystać szlaki przemytu narkotyków przez Sonorę, aby przetransportować śmiercionośną broń do przywódców Stanów Zjednoczonych. Harmon musi obrócić te dwie dzikie siły, przeciwko sobie zanim jego szczęście i czas się skończą.

Harmon (Steven Seagal) é um agente da CIA que esta investigando terroristas árabes capturados no México. Com sua equipe, o agente do FBI Zara e o piloto de espionagem Sharp vão para Istambul e descobre uma conspiração brutal: extremistas islâmicos planejam usar as rotas de contrabando de Sonora para trazer armas e terroristas para os EUA para um ataque a America. Harmon deve deve agir rápido antes que aconteça uma tragedia.

John Harmon é um agente governamental aposentado dos Estados Unidos conhecido por derrubar o chefe do maior cartel do México.

Джон Хармон — оперативник отдела ЦРУ по борьбе с наркотиками. Вместе со своей элитной командой он летит в Стамбул, чтобы предотвратить исполнение плана радикальных исламских экстремистов.

John Harmon es un agente de la CIA que debe investigar a unos terroristas islámicos capturados en México. Junto a su equipo, la sensual agente del FBI Zara Hakey y el piloto de drones Matthew Sharp, viaja a Estambul donde descubrirá una trama brutal: los extremistas islámicos planean usar las rutas del contrabando de Sonora para traer armas a los Estados Unidos.