4.1 Miles (2017)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
4.1 Miles |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A coast guard captain on a small Greek island is suddenly charged with saving thousands of refugees from drowning at sea. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
4.1 Miles |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Το «4.1 miles» είναι η απόσταση, που χωρίζει τις ακτές της Λέσβου από τα τουρκικά παράλια. Το σκάφος ΠΛΣ 602, όλο αυτό το διάστημα, βρισκόταν παντού και έσωσε εκατοντάδες ανθρώπους, ανέσυρε, όμως, και αρκετούς νεκρούς, μεταξύ των οποίων μικρά παιδιά. Μάλιστα, η νεαρή φοιτήτρια Δάφνη Ματζιαράκη βρέθηκε στο σκάφος, όταν ο κυβερνήτης Κυριάκος Παπαδόπουλος, μαζί με τη Ζωή Λειβαδίτου, κατάφεραν να επαναφέρουν ένα βρέφος, μόλις ανασύρθηκε από τη θάλασσα χωρίς τις αισθήσεις του... |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
4,1 мили |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Капитану береговой охраны предъявляют обвинения после спасения тысячи беженцев у берегов небольшого греческого острова. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
4.1 Millas |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Un capitán de la guardia costera en una pequeña isla griega tiene la repentina responsabilidad de salvar a miles de refugiados de ahogarse en el oceano. |
|
||||
|
||||||