Love Lies (1983)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Láska prolhaná |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marcel se po trýznivém rozchodu vrací do svého oblíbeného hotelu, kde zjišťuje, že v jeho pokoji už bydlí jistá novinářka. Okamžitě se pokusí na ni udělat dojem. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love Lies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After a harrowing breakup, Marcel returns to his favorite hotel to find his room occupied by a journalist, whom he attempts to impress. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Si elle dit oui... je ne dis pas non |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Catherine Charmel, dite Minouche, est pigiste dans un hebdomadaire à sensations. Elle est surtout la maîtresse d'un homme d'affaires américain, Nick, riche et voyageur. Elle en est très amoureuse. Alors qu'elle est avec lui dans une auberge de la banlieue de Deauville, Marcel Thiebault, cadre et publicitaire chez Carniato, le roi de la pizza congelée, lui demande instamment de lui céder sa chambre, la 12. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dacă ea zice da, eu nu zic nu! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
După o despărțire dureroasă, Marcel se întoarce la hotelul lui preferat și își găsește camera ocupată de o jurnalistă pe care încearcă imediat să o impresioneze. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Если она скажет «да»... я не откажусь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда неуклюжего Марселя рано утром выгоняет из квартиры его подруга, без обуви и брюк и с чашкой кофе в руке, его первым побуждением становится самоубийство. Поразмыслив, он решает посетить любимый отель и там совершить задуманное. Однако его обычную комнату занимает эффектная журналистка Кэтрин. Чтобы произвести на нее впечатление, Марсель рассказывает историю о том, что он владелец компании и миллиардер. Журналистка пишет о нем статью в глянцевом журнале. Удастся ли ему завоевать ее сердце, несмотря на ложь? |
|
||||
|