剧情描述在殡仪馆工作的女孩被年轻英俊的地铁司机所吸引，对他暗中观察调查，当发现他太太外出两个星期时，乃采取行动跟梦中情人达成偷情的心愿。

本片可以说是“女为悦已者容"的有趣见证，导演采取高度实验性精神来处理这个奇特的爱情故事，长拍镜头与色彩运用均别具新意，是娱乐效果颇高的另类作品。近十年前在国内艺术电影院上映过的西德爱情喜剧，导演柏西．艾德隆曾以此片走红国际影坛，女主角是胖妞玛丽安娜．萨吉布雷特。

Osamělá žena, která pracuje v pohřební službě, se zblázní do mladšího ženatého řidiče metra a udělá všechno možné i nemožné, aby ho získala pro sebe.

In een grote stad woont een eenzame, 38-jarige vrouw. Zonder vrienden heeft ze zich te veel overgegeven aan eten en snoep en is ze een beetje overgewicht geworden. Kortom, ze is teleurgesteld in haar leven. Op een dag ziet ze een jonge, knappe metrochauffeur en wordt ze op slag verliefd op hem. In zeer korte tijd komt ze alles over hem te weten en neemt uiteindelijk contact met hem op.

A plump Munich mortuary worker tracks down and seduces a married subway conductor.

Marianne arbeitet seit Jahren in einem Münchner Bestattungsinstitut. Sie ist nicht mehr ganz jung und leidet unter ihrer Körperfülle, die sie vom Leben, vom Glück und der Liebe isoliert. Sie bewältigt ihren monotonen Alltag im Trott zwischen Arbeit, Essen, abendlichem Fernsehkonsum, Schlafen und ihren Runden im Schwimmbad mit stoischer Ruhe. Doch eines Tages trifft sie in der U-Bahn die Stimme des U-Bahn-Fahrers wie der Blitz. Der junge, blonde und schmächtige Mann muss ihr "Zuckerbaby" werden, so wie es Peter Kraus in ihrem Lieblingsschlager verspricht. Marianne bricht aus der Trägheit ihres Lebens aus. Hartnäckig und mit der Energie und Unerbittlichkeit einer Dampfwalze geht sie auf ihr Ziel los: Sie nimmt Urlaub, umschifft alle Schwierigkeiten im Labyrinth der Behörden-Bürokratie, bis sie alles über das Objekt ihrer Begierde weiß.

A középkorú, teltkarcsú Marianne a Béke poraira nevű temetkezési vállalatnál dolgozik. Napjai egyhangúan telnek: magányos óráinak monotóniáját csak az úszás, a televízió-nézés és az evés szakítja meg. Egy nap felfigyel egy fiatal, szőke és nem mellesleg vékony metróvezetőre. Módszeres tervet dolgoz ki, hogyan tudná megkörnyékezni vágyai tárgyát. Hosszas nyomozás után több fontos dolgot is megtud róla, például azt, hogy Hubernek hívják, hogy imádja az édességet és nem mellékesen azt is, hogy a felesége két hétre elutazik. Marianne akcióba lendül és meghívja a férfit vacsorára. Új ruhában, kicsinosítva, hálószobájában új, széles ággyal várja, ám Huber nem érkezik meg a megbeszélt időpontban. Marianne-t nem olyan fából faragták, hogy könnyen feladja, amit egyszer a fejébe vett....

Czterdziestoletnia urzędniczka zakładu pogrzebowego pędzi nieszczęśliwe, smutne i nudne życie. Jej szarą egzystencję wypełnia praca oraz spanie i jedzenie. Nieoczekiwany zwrot przynosi fascynacja młodym kierowcą metra. Od tej pory cały jej wolny czas zostaje podporządkowany próbom zbliżenia się do skrycie wielbionego mężczyzny. Studiuje rozkłady jazdy i mrówczym trudem zdobywa nazwisko i adres swego Cukiereczka. Starania zostają ostatecznie uwieńczone powodzeniem i rozpoczyna się burzliwy, pełen erotycznych uniesień, romans. Wszystko dzieje się dobrze aż do momentu pojawienia się żony Cukiereczka..