根据布克奖得主Pat Barker的小说《Border Crossing》(越界)改编，Bette Gordon的这部心理恐怖片讲述了一位犯罪心理学家因为愧疚在多年之后对一桩旧案展开重新调查的故事。男主角(由Josh Charles所饰)因为提供的证词，而使一名年轻男孩被冠上谋杀罪并送进监狱。满怀愧疚的他，在多年后再次与男孩不期而遇。于是无法忍受内心折磨的他，展开了一系列对于旧案极具破坏性的追查...

Psykologen Tom er ude at gå med sin kone og springer i en iskold flod for at redde Danny fra at drukne. Toms spontane handling redder Dannys liv, men det bliver snart afsløret, at Danny blev dømt for et koldblodigt mord 12 år tidligere. Tom, der var ansvarlig for Dannys dom, bliver mere og mere klar over, at det ikke er et tilfælde, at han dukkede op i hans liv igen. I stigende grad bliver han fanget af en karismatisk og manipulerende patient, der måske aldrig slipper sit tag i ham. Dannys pludselige entré påvirker Toms ægteskab negativt og truer hans faglige arbejde. Afgjorde Toms faglige vidneudsagn nævningenes kendelse, så drengen kom i fængsel, som Danny tror? Søger Danny hævn, forsoning eller noget helt andet?

De psycholoog Tom Seymour wandelt met zijn vrouw Lauren langs een rivier. Plots springt Tom in het ijzige water om een verdrinkende man te redden. Het blijkt dezelfde jongen te zijn die hij twaalf jaar eerder achter de tralies heeft gezet voor een moord. Als de jongen weer in Tom zijn leven komt wordt hij meegesleurd in een potentieel gevaarlijke heroverweging van de zaak.

A psychiatrist faces his past, present and future when he finds himself involved in the treatment of a young man recently released from prison for a murder committed when the boy was just 11 years old.

Le témoignage du pédopsychiatre Tom Seymour a permis de condamner un jeune garçon pour meurtre. Mais, des années plus tard, leurs chemins se croisent à nouveau.

Der Psychiater Tom Seymour (Josh Charles) rettet einen jungen Mann (Avan Jogia) aus den eisigen Fluten eines Flusses, bemerkt dann allerdings, dass es sich dabei um denselben Menschen handelt, den er zwölf Jahre zuvor (als der damalige Junge gerade einmal elf jahre alt war) wegen eines begangenen Mordes in eine Gefängniseinrichtung verwiesen hat: Danny Miller. Nun schleicht der herangewachsene Mörder, getrieben von unklaren Motiven, in der Stadt herum und freundet sich schließlich mit Toms Ehefrau Lauren (Julia Stiles) an. Bald hegt Tom die Befürchtung, seine Angetraute könnte Teil eines perfiden Racheplans sein. Widerstrebend muss er sich erneut mit einem Kapitel seines Lebens befassen, von dem er dachte, er hätte es bereits vor langer Zeit schließen können. Er rollt den alten Fall wieder auf und gerät damit in große Gefahr...

Ένας ψυχίατρος αντιμετωπίζει το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον του, όταν βρίσκεται μπλεγμένος με την θεραπεία ενός προσφάτως αποφυλακισμένου νεαρού άντρα που είχε φυλακιστεί όταν ήταν 11 χρονών για φόνο.

פסיכיאטר מתמודד עם עברו ההווה והעתיד שלו כאשר הוא מוצא את עצמו מעורב בטיפול של צעיר ששוחרר לאחרונה מהכלא על רצח שבוצע כשהילד היה רק בן 11.

Tom Seymour, uno psicologo forense, sta passeggiando con la moglie quando vede un uomo gettarsi nelle acque gelide di un fiume. D'istinto lo salva e scopre di avere di fronte Danny Miller, lo stesso giovane uomo che 12 anni prima aveva salvato con la sua perizia da un'accusa di omicidio. Quando Danny inizia a comparire misteriosamente per la città e stringe un legame di amicizia con sua moglie, Tom inizia ad avere strane premonizioni.

눈앞에서 벌어진 자살 시도의 주인공이 오래전 내 증언 때문에 살인죄를 선고받은 그 아이라니! 우연히 다시 만난 과거의 인연이 억울함을 풀고 싶다며 삶을 위협해온다.

Zeznania Toma Seymoura, psychologa dziecięcego, pomogły skazać chłopca za morderstwo. Wiele lat później ich drogi schodzą się ponownie. Pada wiele niewygodnych pytań.

O psicólogo infantil Tom Seymour (Josh Charles) mergulha em um lago para impedir um homem de cometer suicídio. Após o acontecido, ele percebe que conhece o sujeito e lembra que ele foi condenado por um assassinato chocante no qual depôs como especialista, há 12 anos. Agora, Tom precisa enfrentar mais uma vez esse trauma do passado.

O psicólogo infantil Tom Seymour (Josh Charles) mergulha em um lago para impedir um homem de cometer suicídio. Após o acontecido, ele percebe que conhece o sujeito e lembra que ele foi condenado por um assassinato chocante no qual depôs como especialista, há 12 anos. Agora, Tom precisa enfrentar mais uma vez esse trauma do passado.

Mărturia lui Tom Seymour, psiholog de copii, a contribuit la condamnarea unui băiat pentru crimă. După ani, cei doi se reîntâlnesc și apar întrebări incomode.

Том Сеймур и его жена Лорен гуляли вдоль зимней реки, когда заметили человека, прыгнувшего в воду. Том спас парня и узнал в нем мальчика, осужденного за убийство родителей в 11-летнем возрасте. Тогда Том, который работал детским психиатром, обследовал Дэнни и заключил, что мальчик виновен.

Un psiquiatra se enfrenta a su pasado, presente y futuro cuando se encuentra involucrado en el tratamiento de un joven recientemente liberado de la prisión por un asesinato cometido cuando el niño tenía sólo 11 años de edad.

Un psiquiatra se enfrenta a su pasado, presente y futuro cuando se ve envuelto en el tratamiento de un joven que acaba de salir de la cárcel por un asesinato que cometió cuando tenía 11 años.

Under en promenad räddar Tom en ung man från att drunkna. Det visar sig vara samma pojke som blev dömd för ett kusligt mord tolv år tidigare. Tom, psykologen ansvarig för Dannys dom, inser snart att det inte är någon slump att Danny dyker upp i hans liv igen. Men fick Toms expertutlåtande juryn att skicka pojken i fängelse, i likhet med vad Danny tror? Är Danny på jakt efter hämnd, botgörelse eller någonting annat?

Eşi ile birlikte sahilde gezerken denizde boğulmakta olan birini kurtaran Tom, yetkilileri aradıktan sonra eşi Lauren ile evlerine dönerler. Tom Seymour çocuk psikoloğudur. Eşi ile kurtarmış oldukları çocuğun nasıl olduğunu merak eden Tom hastaneye giderek çocuğu görmeye karar verir. Hastaneye gittiğinde onu iyi durumda olduğunu görecek ve eski bir hastası olduğunu anlayacaktır. Hapse girip daha sonra hapisten çıktığını anlatan eski hastası Danny, hastaneden çıktıktan sonra teşekkür etmek için geleceğini söyler.