Jargo je šestnáctiletý mladík, který vyrůstá bez otce. Ten mu kdysi řekl, že v šestnácti už musí být muž, a tak začne dělat všechno proto, aby se jím stal. Po dětství stráveném v Saúdské Arabii se vrací do Berlína, kde je odkázán na život uprostřed sídliště. Tady se seznámí s Kamilem, s tureckým výrůstkem, se kterým se stanou nejlepší kamarádi. Kamil má však přítelkyni Monu, která se pokouší zbavit závislosti na drogách a Jarga začne využívat k tomu, aby oklamala Kamila.

Jargo is a German teen brought up in Saudi Arabia. Moving to Berlin, Jargo maintains his Arabian clothing until he encounters a similar aged German Turk Kamil and here begins his introduction into the world of juvenile cool (read delinquency). He then has to decide which girls he likes while being pressured by his father to get laid.

Après avoir quitté l'Arabie saoudite pour l'Allemagne, un adolescent sympathise avec un délinquant, est pris dans un triangle amoureux et bascule dans l'illégalité.

Bald wird Jargo 16 und zu seinem Geburtstag will er vor allem eins: endlich ein Mann werden. Doch zunächst muss er sich den Herausforderungen seiner neuen Heimat stellen.

Aufgewachsen in Saudi-Arabien, findet er sich nach dem Selbstmord seines Vaters in einer Berliner Hochhaussiedlung wieder. Obwohl ihm das Nachbar­mädchen Emilia zur Seite steht, fühlt er sich fremd in der neuen Umgebung. Doch seine direkte Art verschafft ihm Respekt. Auch bei Kamil, einem kleinkriminellen Türken. Jargo bewundert ihn, denn Kamil ist ein echter Kerl und verdammt cool - außer es geht um Mona.

Auch Jargo fühlt sich von dieser geheimnisvollen Schönen angezogen.