Филм за създаването на най-обичаното мече на света – Мечо Пух, от драматурга А. А. Милн. Изтерзан от травмите на своите военни преживявания, Милн решава да напише антивоенна книга. Вместо това той се поддава на молбите на своя син Кристофър Робин да разкаже оригинална история. По време на разходките им из това, което ще бъде увековечено като Голямата гора, сюжетът се оформя и се раждат радостта и мъдростта на Пух и приятелите му. Силата им се оказва така значима, че успява да изцели нацията. Книгите имат небивал успех, отговаряйки на дълбоките потребности на поколението, пострадало през Първата световна война. Кристофър Робин най-ненадейно става знаменитост, което съвсем обърква семейството.

　　多姆纳尔·格里森有望出演“小熊维尼”故事原作者、英国作家A.A.米尔恩：他正洽谈主演西蒙·柯蒂斯执导的《再见，克里斯托弗·罗宾》(Goodbye Christopher Robin)，维尼和他的好朋友克里斯托弗·罗宾的原型，是米尔恩的儿子和他的玩具熊，该片将讲述米尔恩和儿子之间一度很紧张的父子情。

第一次世界大戰後，英國陷入陰霾，曾上戰場的AA米恩（當勞格利遜）對人生感到無助，幸得賢淑愛妻戴芬妮（瑪歌羅比）和兒子基斯杜化（韋狄遜）不斷扶持。AA米恩重拾一手好文筆，為基斯杜化寫出連串童話小故事，無意間塑造了Winnie-the-Pooh一角。一家三口感情倍增，兩父子更培養出獨特而真摯的關係；AA米恩日以繼夜湧上腦海的創作靈感，撫慰著不少英國人心靈，尋找快樂的希望，難怪Winnie-the-Pooh大受歡迎！可是，AA米恩家中「小熊」最終也會有長大的一日，跟童心說再見....

本片是英國作家艾倫亞歷山大米恩的傳記，艾倫亞歷山大米恩深受兒子與玩偶的啟發，進而創作出暢銷的小熊維尼故事，電影劇情便是艾倫亞歷山大米恩與克里斯多福羅賓的父子情感，一戰時期小熊維尼的兒童文學故事帶給人許多安慰，但在克里斯多福羅賓眼中，一家為成名所付出的代價是無法想像。

Plyšové kamarády Kryštůfka Robina znají děti i dospělí na celém světě. Málokdo však ví, že rodinný život autora A. A. Milnea (Domhnall Gleeson) měl do pohádkové idylky daleko. Úspěšný spisovatel, který se nikdy nevzpamatoval z hrůz první světové války, se spolu se svou ženou Daphne (Margot Robbie) a malým synkem Christopherem Robinem stěhuje na klidný venkov, kde chce načerpat inspiraci pro svou další tvorbu. Nápady však nepřichází, Daphne novým způsobem života pohrdá a malému chlapci se dostává lásky pouze od chůvy. Ke změně však dochází v momentu, kdy začne Milne svému osamocenému synovi vyprávět příběhy, ze kterých se nakonec zrodí úspěšné dětské knížky. Pohádky o chlapci a jeho zvířátkách však dramaticky změní osud celé rodiny.

For de fleste er historierne om den honningglade bjørn Peter Plys og alle hans venner kære barndomsminder. Og for manden bag bøgerne A.A. Milne var de en måde at fortælle om forholdet til sin højtelskede søn Christopher Robin – og lægge minderne fra Anden Verdenskrig bag sig. Alt i alt en fortælling, der må siges at være en bio-pic værdig. I ‘Goodbye Christopher Robin’ spiller Domhnall Gleeson hovedrollen som A.A. Milne med Margot Robbie i rollen som hans hustru og mor til lille C.R.

Het verhaal volgt de relatie tussen A.A. Milne en z'n zoon Robin, de inspiratiebron voor het personage Christopher Robin uit de Winnie the Pooh-verhalen. Samen met zijn moeder Daphne en zijn oppas Olive wordt de familie meegesleurd in het internationale succes van de boeken. De betoverende verhalen brengen hoop en troost naar Engeland na het einde van de Eerste Wereldoorlog.

The behind the scenes story of the life of A.A. Milne and the creation of the Winnie the Pooh stories inspired by his son Christopher Robin.

Koskettava kuvaus rakastetut Nalle Puh -tarinat kirjoittaneen A.A. Milnen ja hänen pienen poikansa Christopher Robinin suhteesta.Koko maailman lumonneiden kirjojen menestyksellä on hintansa kirjailijalle, hänen pojalleen ja vaimolleen Daphnelle.

Ce film offre un rare aperçu de la relation entre l'auteur de livres pour enfants A. A. Milne (Domhnall Gleeson) et son fils Christopher Robin (Will Tilston), dont les jouets ont inspiré le monde magique de Winnie l'ourson. Avec sa mère Daphne (Margot Robbie) et sa nourrice Olive (Kelly Macdonald), Christopher Robin et sa famille vont être emportés par le succès international des livres dont les histoires féeriques apportent espoir et réconfort à l'Angleterre après la Première Guerre mondiale. Mais avec les yeux du monde rivés sur Christopher Robin, que va-t-il en coûter à la famille ?

Nachdem A.A. Milne im Ersten Weltkrieg gedient hat, kehrt er zu seiner Frau Daphne zurück. Wenig später kommt ihr Sohn Christopher Robin zur Welt. Der kleine Junge liebt es, mit seinen Stofftieren zu spielen, zu denen auch ein Teddybär mit Namen Winnie Puuh, ein kleines Schweinchen, ein Tiger und ein Esel zählen. Da Milne ihm dabei oft Gesellschaft leistet, wird der Schriftsteller schon bald zu einem neuen Buch inspiriert, in dem Christopher Robin und seine Plüschfreunde im Mittelpunkt der Geschichte stehen. Das neue Werk wird zu einem riesigen Erfolg und von fast jedem Kind in Großbritannien innig geliebt. Doch der Ruhm hat auch seine Schattenseiten und die kleine Familie samt Christophers Nanny Olive muss lernen, damit umzugehen…

Η ιστορία του πολυαγαπημένου συγγραφέα παιδικών βιβλίων Α.Α. Μίλνε με τον γιο του, Κρίστοφερ Ρόμπιν, τα παιχνίδια του οποίου ενέπνευσαν τον μαγικό κόσμο του «Γουίνι, το Αρκουδάκι». Μαζί με τη μητέρα του, Δάφνη, και την νταντά του, Όλιβ, ο Κρίστοφερ Ρόμπιν και η οικογένειά του σημειώνουν τεράστια επιτυχία διεθνώς, σαρώνοντας στις πωλήσεις παιδικών βιβλίων, ενώ την ίδια στιγμή οι μαγευτικές τους ιστορίες δίνουν ελπίδα και κουράγιο στην Αγγλία που προσφάτως έχει πληγεί από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Με τα μάτια του κόσμου ολόκληρου στραμμένα στον Κρίστοφερ, όμως, ποιο θα είναι τo πραγματικό τίμημα που θα πρέπει να πληρώσει η οικογένεια του νεαρού;

הצצה נדירה למערכת היחסים בין סופר הילדים האהוב א.א מילן ובנו כריסטופר רובין, אשר הצעצועים שלו היוו את ההשראה לעולם הקסום של ספר הילדים פו הדוב. יחד עם אימו, דפני, והמטפלת שלו, אוליב, כריסטופר רובין ומשפחתו נסחפים לתוך ההצלחה הבינלאומית של ספרי האב. המעשיות הקסומות מביאות תקווה ונחמה לאנגליה שלאחר מלחמת העולם. אולם כיצד זה ישפיע על המשפחה כשעיני כל העולם מופנות לכיוונו של כריסטופר רובין?

Micimackó bájos történeteit milliónyi gyerek hallgatja még ma is csodálattal, de a felnőtt szíveket is megdobogtatja a sok kedves kis történet. Christopher Robin gyermekkori játékai ihlették meg apját, A.A. Milnét ennek a varázslatos világnak a megalkotására. Az elsöprő nemzetközi sikert elérő könyvsorozat megnyugvást és reményt vitt a brit otthonokba az Első Világháborút követő években.

Vi presento Christopher Robin racconta il legame tra l'autore di libri per bambini A.A. Milne e suo figlio Christopher Robin, che con il suo orsacchiotto ha ispirato la storia di Winnie-the-Pooh. Insieme alla madre Daphne e la tata Olive, Christopher Robin e la sua famiglia si ritrovano in poco tempo circondati dal successo del libro, la cui vicenda dona speranza e gioia all'Inghilterra dopo la Seconda Guerra Mondiale. Ma quale sarà il costo per la famiglia, con gli occhi del mondo tutti puntati sul piccolo Christopher Robin?

第1次世界大戦の激戦地から帰還した作家ブルー（アラン）は妻ダフネと暮らし、2人の間には息子クリストファー・ロビン（ビリー）が生まれるが、戦場で受けた心の傷を引きずり静かに生活したいと望むブルーの希望で、一家とビリーのナニー（ベビーシッター）であるオリーヴ（ヌー）は地方のサセックスに引っ越す。執筆活動に戻れないブルーは、ビリーから“僕のための作品を”と頼まれ、クマを主人公にした物語を思い付いていく。

전쟁의 참상을 겪고 돌아온 '밀른(도널 글리슨)'은 외상 후 스트레스로 힘들어하고, 가족과 함께 교외로 떠난 '밀른'은 그곳에서 자신의 아들 '크리스토퍼 로빈'과 '아들의 곰인형을 주인공으로 한 동화책을 써 내려가기 시작하는데... 지금껏 알지 못했던 인기 캐릭터 '곰돌이 푸'의 감동적인 탄생 실화가 공개된다!!

Rets ieskats attiecībās starp visu mīlēto stāstu autoru Alanu Milnu un viņa dēlu Kristoferu Robinu, kura rotaļlietas kalpoja par iedvesmu maģiskajai Vinnija Pūka pasaulei. Kopā ar viņa māti Dafni un aukli Olīvu Kristofers Robins un viņa ģimene tiek ierauta starptautiskā grāmatu popularitātes drudzī. Tomēr - kad visas pasaules acis pievērstas Kristoferam Robinam - kādas sekas tas atstās uz viņa ģimeni?

Filme pasakojama apie garsiojo Mikės Pūkuotuko kūrėjo A.A. Milne‘o santykius su jo sūnumi Robinu. Tėvo ir sūnaus santykiai ilgai buvo itin šalti, net jeigu Mikė Pūkuotukas (angliškai – Winnie the Pooh) buvo pavadintas pagal Robino turėtą pliušinį meškiuką, o jo geriausias draugas Kristoferis Robinas – pagal patį A.A. Milne‘o sūnų. Filme A.A. Milne‘ą vaidina pernai kiekviename Holivudo filme pasirodęs Domhnallas Gleesonas. Margot Robbie, tuo tarpu, vaidina jo žmoną ir Robino mamą.

Opowieść rzuca głęboki cień na relacje łączące ukochanego autora wszystkich dzieci, A. A. Milne’a (Domhnall Gleeson) z jego synem, Christopherem Robinem (Will Tilston). Pod koniec I wojny Światowej, zainspirowany zabawkami swego synka, Milne tworzy cudowny świat Kubusia Puchatka, co przynosi mu natychmiastową, trwająca do dzisiaj sławę. Lecz międzynarodowy sukces książek ma swoją cenę, którą przychodzi zapłacić autorowi, jego żonie Daphne (Margot Robbie) i ich synkowi.

O drama acompanha a relação do escritor Alan Alexander Milne com seu filho, Christopher Robin Milne, cujo brinquedo foi a inspiração por trás de seu personagem mais famoso: O Ursinho Pooh. Ao lado da mãe, Daphne, Christopher se encontra diante das atenções do mundo, após o sucesso dos contos de seu pai.

Um raro vislumbre da relação entre o amado autor A. A. Milne (Domhnall Gleeson) e o seu filho Christopher Robin, cujos brinquedos inspiraram o mundo mágico do Ursinho Pooh. Juntamente com a sua mãe Daphne (Margot Robbie) e a sa ama Olive, Christopher Robin e a sua família são levados para o sucesso internacional dos livros. Os contos encantados trazem esperança e conforto à Inglaterra no pós Grande Guerra. Mas com os olhos do mundo em Christopher Robin, qual será o preço para a sua família?

Adio Christopher Robin oferă o șansă rară de a arunca o privire asupra relației dintre îndrăgitul autor pentru copii, A. A. Milne (Domhnall Gleeson) și fiul său Christopher Robin (Will Tilston), ale cărui jucării au inspirat lumea magică a lui Winnie de Pluș. Alături de mama sa Daphne (Margot Robbie) și dădaca sa Olive (Kelly Macdonald), Christopher Robin și familia sa sunt implicați în succesul internațional al cărților, poveștile feerice care aduc speranță și mângâiere în Anglia după primul război mondial. Dar cu ochii lumii ațintiți asupra lui Christopher Robin, care va fi prețul pe care familia trebuie să îl plătească?

Картина расскажет о взаимоотношениях между А. А. Милном и его сыном Кристофером Робином, чьи игрушки вдохновили писателя на создание волшебного мира повестей о Винни-Пухе.

Филм говори о творцу симпатичног и свима познатог медведића Винија Пуа, темељи се на бројним приватним детаљима из пишчевог живота.

A. A. Milne, úspešný spisovateľ, ktorý sa nikdy nespamätal z hrôz prvej svetovej vojny, sa spolu so svojou ženou Daphne a malým synom Christopherom Robinom sťahuje na pokojný vidiek, kde chce načerpať inšpiráciu pre svoju ďalšiu tvorbu. Nápady však neprichádzajú, Daphne novým spôsobom života pohŕda a malému chlapcovi sa dostáva lásky iba od pestúnky. K zmene však dochádza v momente, keď začne Milne svojmu zblúdenému synovi rozprávať príbehy, z ktorých sa nakoniec zrodia úspešné detské knižky o Medvedíkovi Pú. Rozprávky o chlapcovi a jeho zvieratkách však dramaticky zmenia osud celej rodiny.

Al final de la Primera Guerra Mundial, el autor de libros infantiles A. A. Milne (Domhnall Gleeson) crea el mundo mágico de Winnie the Pooh. Pero el éxito internacional de los libros pasará factura al autor, a su hijo pequeño Christopher Robin (Will Tilston) y a su esposa Daphne (Margot Robbie). Todos los miembros de la familia se verán arrollados por el éxito internacional de los libros.

Entre bastidores la historia de la vida de A.A. Milne y la creación de Winnie ¡Qué va! las historias inspiradas por su hijo Christopher Robin.

Berättelsen om hur författaren A.A. Milne inspirerades till att skriva böckerna om Nalle Puh.

เรื่องราวของความสัมพันธ์ระหว่าง A. A. Milne ผู้ประพันธ์เรื่องราวในดวงใจของเด็กๆ ทั่วโลก และลูกชายของเขา คริสโตเฟอร์ โรบิน ผู้เป็นแรงบันดาลใจสู่โลกที่เต็มไปด้วยความมหัศจรรย์ของ วินนี่เดอะ พูห์ กับแม่ของเขา แดฟเน่ และคุณป้าโอลีฟ

“Winnie the Pooh” hikayesinin yaratıcısı İngiliz yazar A.A. Milne’nin (Domnhall Gleeson) gerçek yaşam öyküsünü Winnie the Pooh’un nasıl ortaya çıktığını anlatan film anlatan film, yazarın ve dönemin sorunlarını fantastik bir biçimde ve 1. Dünya Savaşı’nın bıraktığı ağır travmalar içinde savrulan aile ilişkilerini düşsel bir biçimde yansıtarak ele alıyor.

Картина розповість про взаємини між А. А. Мілном та його сином Крістофером Робіном, чиї іграшки надихнули письменника на створення чарівного світу повістей про Вінні-Пуха.

Tạm Biệt Christopher Robin là bộ phim tự truyện kể về cuộc đời của tác giả A. A. Milne và cậu con trai Christopher Robin trên hành trình sáng tạo nên chú gấu Pooh nổi tiếng toàn thế giới. Nằm ngoài mọi dự đoán của A. Milne, Pooh đã trở thành biểu tượng giúp xoa dịu đi nỗi buồn ở khắp mọi nơi sau chiến tranh thế giới thứ nhất và được trẻ em khắp nơi yêu quý.