Two door to door vaccuum cleaner salesmen hilariously compete against each other.

Fred Barlow ist Staubsauger-Vertreter mit Leib und Seele. Als der Konkurrenzkampf mit seinem Erzrivalen Winslow Schnaebelt wieder einmal eskaliert und in einer ausgiebigen Schlägerei endet, hat ihr Boss, der Enkel des legendären "Super Sucker"-Erfinders Cy Suckerton, die Nase voll. Ein letztes Verkaufsduell soll darüber entscheiden, wer das ganze Gebiet bekommt. Und wie immer sieht es für Fred Barlow und sein Team schlecht aus. Doch das Blatt wendet sich dramatisch, als der ewige Looser ein längst vergessenes Zubehörteil wieder entdeckt. Dank einer völlig neuen Verkaufsstrategie wird das handliche Gerät zum Quell der Freude für vernachlässigte Hausfrauen. Die Last wird zur Lust, und die gesamte Staubsauger-Industrie wird nie mehr so sein, wie sie einmal war.

דניאלס מגלם את פרד בארלו, מוכר שואבי אבק שעובר מדלת אל דלת בניסיון למכור את המוצר לכל בית באיזור. על אף שרשרת של חוסר הצלחות, הוא ממשיך לשמור על רוח טובה וחיובית. והוא נחוש לנצח בתחרות המכירות את יריבו המושבע, ווינסלו שנאלבט. פרד מגלה שאחת התוספות לשואב האבק יכולה לשמש גם לסיפוק עצמי של אישה. הוא מחליט למכור את התוספת, שייצורה הופסק, לקהל היעד המרכזי שלו: נשים.

Hihetetlen, de igaz! Győződjön meg a saját szemével! Ez nem álom, hanem maga a valóság! Megérkezett végre a forradalmian új szerkezet, mely a takarítást minden eddiginél könnyebbé tesz! Próbálja ki, higgye el, egy új világ nyílik meg ön előtt! Ám, ha elégedetlen, akkor. Ugye mindannyiunk számára ismerősek ezek a mondatok? Bizony, egy valamire való porszívó-ügynök álmából is felébresztve, betéve tudja ezeket a sorokat. Igen-igen. Talán már unalmas is. De mi van akkor, ha mindezt Jeff Daniels szájából halljuk? Ő és szedett-vedett kis csapata elindul hát, hogy versenybe szálljon a kisvárosi háziasszonyok kegyeiért.

Os vendedores de aspirador rivais, Fred Barlow e Winslow Schnaebelt, disputam por território e sobrevivência numa competição em que o vencedor “leva tudo”. Mas quando o eterno perdedor Fred Barlow reinventa o uso de uma peça antiga, ele e sua equipe incompetente viram o jogo e determinam o uso “não convencional” desta peça. O resultado não só muda suas vidas mas também como o da indústria de limpeza domiciliar para sempre.

Fred Barlow es un vendedor de aspiradoras a domicilio que distribuye a la compañía "Súper Chupón". Hoy acaban de darle por quinta vez consecutiva con la puerta en las narices... y es que con su traje raído y desesperación mal fingida las ventas no le van precisamente bien. Y por otro lado está su competidor Winslow Schnaebelt, un tipo tan audaz y vistoso como su traje rojo y... dispuesto a cualquier cosa para hundir a Barlow. El presidente de "Súper Chupón", harto de ambos, toma una decisión: el equipo de ventas que logre más contratos en los próximos 30 días se convertirá en el único distribuidor de "Súper Chupón". Y como era de esperar, la rivalidad entre Barlow y Schnaebelt alcanza unas cotas tan insospechadas como increíblemente divertidas, tanto que el Súper Chupón acabará por convertirse en un inesperado "objeto de placer".