Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
佐罗新冒险 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一开场,真佐罗屁股摔烂了。神父找了个人来假扮佐罗。要去破环一场婚礼什么的。举行婚礼时,因为新娘的名字爆长,神父念了老半天都没念完,为假佐罗的及时赶到争取了时间。最后人群欢呼胜利时把刚伤愈复出的真佐罗抛上天没接他,他屁股又烂了...假佐罗则带着心爱的女人驾车离开了。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Who's Afraid of Zorro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Spain, occupied by the French. Zorro, the intrepid swordsman, has an accident. As a result, his friend, Father Donato, is forced by oath to find a temporary replacement for him. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ah sì? E io lo dico a Zzzzorro! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Znak Zorro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W trakcie kolejnej misji Zorro ulega kontuzji. Gubernator Fra Donato, mający dość arogancji francuskich najemników, podstępem nakłaniają nieudolnego Felipe do udawania Zorra. Sytuacja komplikuje się, gdy na scenę wkracza Major de Colegnac - najlepszy szpadzista Francji. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las nuevas aventuras del Zorro |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
España, ocupada por los franceses. El Zorro, el intrépido espadachín, tiene un accidente. Como resultado, su amigo, el padre Donato, se ve obligado bajo juramento a encontrar a alguien que le sustituya temporalmente. |
|
||||
|