I Love All of You (1980)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Обичам те |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Една жена решава да покани четиримата мъже, които е обичала през живота си, за да посрещнат заедно Новата година. Докато седят заедно започват да си спомнят за старите времена и така пред очите на зрителя се оформя интересния живот на дамата. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我爱你们 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Love All of You |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alice invites all four men she has loved in her life for the dinner of New Year's Eve at the same time and unites them all in her house. In sentimental flashbacks they recall the former times. At 35, Alice is a career woman who doesn't think she has time for a lasting relationship. Thus, her love life has been, and probably always will be, a series of trysts and one-night stands. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Je vous aime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alice voudrait pouvoir aimer un seul homme, mais elle n'arrive pas à s'attacher. Un soir, après avoir rompu avec Claude, elle repense à chacun des hommes qui a partagé sa vie et qu'elle a délaissé... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Männer, die ich liebte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alice, eine schöne Frau in den besten Jahren, war in ihrem Leben mit verschiedenen Männern zusammen, ohne je geheiratet und sich fest gebunden zu haben zu haben. Mit den Vätern ihrer beiden Kinder steht sie in gutem Verhältnis, und sie konnte sogar all ihre Ex-Männer zu einem weihnachtlichen Treffen vereinen. Dabei erinnert sie sich episodenhaft an die Momente des Entstehens und auch des Auseinanderfallens ihrer drei prägendsten Beziehungen. In den Sommerferien dann, als die Kinder mit ihren Vätern weggefahren sind und sie mit ihrem derzeitigen Liebhaber Claude eigentlich eine schöne Zeit verbringen will, merkt sie, daß sie für feste Beziehungen einfach nicht geschaffen zu sein scheint. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szeretlek benneteket |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alice harmincöt éves nő, elvált, többszörösen. Két gyermeke van, egy nagy fiú meg egy kislány. A vidéki kúrián egy csendes, téli estén, advent melegségének időszakában együtt a hajdani szerelmek, feleségeikkel, gyerekeikkel. Alice felidézi a sok kalandot, a megismerkedéseket, elválásokat. Sok sebet adott és kapott. És még ma is valamennyi férfit szereti. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vi amo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я вас люблю |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История отношений с четырьмя мужчинами Алисы, красивой независимой женщины средних лет. Один из них ей однажды скажет: "Ты создана, чтобы встречаться с кем-то, но не жить с ним". Так и происходит. Кого-то Алиса разлюбит сама, кто-то бросит ее. Спустя годы она соберет своих мужчин на ужин, чтобы разобраться в своих чувствах - и своих воспоминаниях... |
|
||||
|