The Wrong Man (1993)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wrong Man |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
US merchant sailor Alex Walker (Kevin Anderson) is stranded in Mexico, penniless and wanted by the police. He meets and joins up with an unlikely couple - ageing but likeable shit Phillip Mills (John Lithgow) and young sexy, frustated wife Missy (Rosanna Arquette). The three develop a curiously inter-dependent relationship. Meanwhile, Police Captain Diaz and Detective Ortega are closing in and the plot circle is closed at Tapachula rail station amidst a stack of mistakes and wrong decisions. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le marin américain Alex Walker (Kevin Anderson) est bloqué au Mexique, sans le sou et recherché par la police. Il rencontre et rejoint un couple improbable: Phillip Mills (John Lithgow), une vieille femme séduisante mais vieillissante, et la jeune femme sexy et frustée Missy (Rosanna Arquette). Les trois développent une relation curieusement interdépendante. Pendant ce temps, le capitaine de police Diaz et le détective Ortega se rapprochent et l'intrigue est bouclée à la gare de Tapachula au milieu d'un fatras d'erreurs et de mauvaises décisions. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schatten der Leidenschaft |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex ist in Mexiko gestrandet: Er hat kein Geld und wird als Mordverdächtiger von der Polizei verfolgt. Das Ehepaar Missy und Philip nimmt ihn im Auto mit nach Vera Cruz. Auf der Fahrt bahnt sich ein bizarres erotisches Techtelmechtel zwischen Alex und der attraktiven, aber frustrierten Missy an. Der in die Jahre gekommene Geschäftsmann Philip registriert das Katz-und-Maus-Spiel mit deutlichem Missfallen. Die drei entwickeln eine kuriose Dreiecksbeziehung, bei der jeder vom anderen auf irgendeine Weise abhängig ist. Unterdessen ist auch die Polizei nicht faul gewesen: Polizeikapitän Diaz und Detektive Ortega schließen den Kreis um den flüchtigen Matrosen Alex. Nach einem Chaos aus Fehlern und Falschentscheidungen kommt es schließlich am Bahnhof von Tapachula zum Showdown. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Risco de Vida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Era uma noite daquelas. Primeiro roubam a carteira de Alex depois ele encontra esse mesmo ladrão ferido mortalmente, e ainda por cima, vira suspeito. Com a polícia no seu encalço, Alex conta com a ajuda de um casal para fugir da cidade. Sob o ritmo intenso de uma escapada após a outra, ele se apaixona por Missy, uma bela e sedutora mulher com um só defeito, um marido muito perigoso. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Не тот человек |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой матрос с американского судна, сделавшего остановку в мексиканском порту, с помощью местного пьяницы нашел себе юную проститутку. На одну ночь. Но, не успев приступить к главному развлечению, обнаружил, что у него пропали деньги. Прибежав к пьянице, застал его умирающим. И вот уже слышны крики соседей, звук полицейской сирены, даже стук собственного сердца. Моряк «сделал ноги», полиция — за ним. В разгар погони он спрятался в чьей-то машине, стоявшей около магазина. И через несколько минут познакомился со своими соотечественниками — супружеской парой, как раз намеревавшейся возвращаться из Мексики на родину. |
|
||||
|