Octopus (2000)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Октопод |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
По време на кубинската ракетна криза, руска подводница с пълен екипаж потъва преди да стигне до Хавана. Докато подводния съд се насочва стремително към дъното корпуса му се разбива и от него изпадат голям брой варели пълни с тайнствено вещество. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
史前大章鱼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《史前大章鱼》是由John Eyres执导,杰伊·哈灵顿、Ravil Issyanov、Ricco Ross、Jeff Nuttall、 George Stanchev、 Martin McDougall、Nikolai Urumow、Anastasiya Ingelizova、Maya Dimova、Linda Russeva、Bilyana Trayanova、Velimer Velev等人主演的电影。 古巴飞弹危机期间,苏联不顾美国禁运政策,用潜艇偷运违禁物资到古巴。途中被美舰发现仍不回航,遂被鱼雷击中沉没海底,载运之危险物四溢。38年后,美国自欧洲用潜艇自欧洲秘密载运恐怖份子回国受审,途中遭大海怪侵袭……大章鱼吞噬商船,引发海啸……。 电影于2000年9月21日在美国上映。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Octopus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nebezpečného teroristu Caspera rozhodly americké úřady přepravit do USA tajně na palubě vojenské ponorky. Plavba probíhá podle plánu, dokud nezačne obrovská mořská nestvůra ohrožovat posádku. A navíc se teroristovi kumpáni chystají osvobodit svého vůdce. Nikdo netuší, že brzy dojde k smrtící konfrontaci. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De beruchte terrorist Milo Gorack wordt gearresteerd door CIA-agent John Turner en via een geheim transport via onderzeëer naar de VS gestuurd. Als de onderzeëer aangevallen wordt door een enorme gemuteerde octopus, weet Gorack in de chaos te ontsnappen. Een uitermatend spannend kat-en-muis spel tussen Turner en Gorack begint, maar als de enorme tentakels een gat in de romp van de duikboot slaan, begint de ellende pas echt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Octopus |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
During the Cuban missile crisis in 1962, a Russian submarine strays into American waters. On board is a nuclear cargo destined for Castro. The Americans attack and destroy the sub. 38 years later US submarine Roosevelt is in the same waters. An unknown object attacks and disables the sub with devastating force and drags the vessel to the bottom of the ocean. What lies on the ocean bed beggars belief: dozens of wrecks, among them the sub destroyed 38 years ago. Whatever was on board has fed a creature of unbelievable size and strength! The only way out is the emergency submersible and a passing cruise ship. Above or below the water, there is no escape from the monster mutant octopus with a nuclear diet... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Octopus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En octobre 1962, un sous-marin nucléaire russe, chargé de livrer une mystérieuse cargaison à Cuba, est repéré et coulé par une torpille américaine. Presque 40 ans plus tard en Bulgarie, Roy Turner, un jeune agent de la CIA, est chargé d'escorter un dangereux terroriste vers les États-Unis. Un sous-marin est alors utilisé mais celui-ci se fait attaquer par une pieuvre géante. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der in Osteuropa stationierte CIA Agent John Turner soll einen international gesuchten Terroristen zurück nach Kuba bringen und schließt sich aus diesem Grund der Besatzung des abgehalfterten Navy-U-Boot-Kommandeurs Shaw an. Auf dem Weg nach Kuba muss das Schiff durch ein allgemein gemiedenes Areal, in welchem 50 Jahre zuvor ein russisches Atom-U-Boot strandete. Die mitgeführte radioaktive Ladung sank mitsamt der Besatzung auf dem Meeresgrund und lies einen Octopus über mehrere Generationen mutieren. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katasztrófát szenved az Ördögkatlanban egy orosz tengeralattjáró, amely Kubának szállított volna nukleáris fegyvereket. Veszélyes rádióaktív hulladék keletkezik a tenger mélyén. Évtizedekkel később Casper, a világ egyik legelvetemültebb terroristája bombamerényletet hajt végre a szófiai amerikai nagykövetség ellen, menekülés közben azonban a CIA emberei elfogják. Tervük az, hogy Caspert az Egyesült Államokba csempésszék; a titkos küldetés végrehajtására egy közelben tartózkodó kutató tengeralattjáró tűnik alkalmasnak. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Octopus - La piovra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
オクトパス |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Octopus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un pulpo que ha sido contaminado hace años con los desperdicios de un accidente nuclear ruso ataca un submarino norteamericano. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Щупальця |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Перетинаючи Атлантичний океан, американська субмарина опиняється в загадковому місці, де 1962 року зник безвісти російський атомний підводний човен. Страшна історія повторюється знову. Невідома сила атакує підводний корабель і затягує його на дно. Темні води таять гігантського монстра — спрута. Зголодніле чудовисько залишило океанські глибини в пошуках здобичі. Страшенна паніка перед неминучою смертю охопила бідолашний екіпаж, який вже не сподівається на порятунок… |
|
||||
|