幸福是天上玻璃球的碎片，大家拼命的拾捡，却总归不会完满，爱情就是这种带点缺憾的甜蜜幸福。程仲森(刘德华饰)，亿万富翁，却始终没有找到可以携手白老的心爱之人。已经对爱情死心的他为朋友的爱情出谋划策，自己却对爱情不以为意。可是就在无心之时，他遇到了命中的“白骨精”，舞女米兰。米兰(舒淇饰)，自小与烂赌阿姨、好好姨丈同住。善良独立的她热爱跳舞，把跳舞当成自己的事业更是自己的生活。在一次兼职赌场小姐时，米兰偶遇了“烂赌棍”程仲森。爱情的火花点燃了，可是各种摩擦也随之而来。与此同时，程仲森的好友们也在捡拾着爱情的幸福碎片，争取着自己的幸福。

劉偉強繼《{傷城}》後再度執導的愛情片。 程仲森（劉德華 飾）是公司裡的傳奇人物，傳說他26歲就進了現在工作的這家美國頂級基金公司，而且不到20年就成為首位華人主席，結了三次婚，也離了三次婚，身邊只剩下一班忠心夥伴的他，原以為愛情不會再度降臨在他的生活裡，沒想到一趟澳門之旅讓他碰上了米蘭（舒淇 飾）。 米蘭和愛賭的阿姨、姨丈同住，從小就很獨立，這輩子只有一個心願就是要去紐約學跳舞，她平常在賭場作發牌員，偶爾兼職跳一些賭場裡的艷舞秀。 仲森和米蘭在賭場大廳相遇，就此陷入情網，仲森為米蘭的舞姿心動，雖然米蘭認為仲森似乎只是個濫賭的賭客...。兩人甜蜜相戀了一段時間，但精於計算的仲森卻算錯了一步，打算把米蘭娶回家的他拿了一份結婚協議書出來，這個舉動卻讓米蘭覺得仲森對她充滿不信任，因此氣憤而去...。 另外一個尋覓愛情的鐵娘子阿JO（何韻詩 飾），被所有男性友人當作哥兒們看待，但剛強的她其實在愛情裡是個初生之犢，而她碰上內地來澳門作裝修的阿九（張涵予飾），兩人是完全的門不當、戶不對，但阿久的誠意和對阿JO的呵護和關心漸漸讓阿JO敞開心房。 兩段充滿「第一次」的愛情，到底結果如何呢？

劉偉強繼《傷城》後再度執導的愛情片。 程仲森（劉德華 飾）是公司裡的傳奇人物，傳說他26歲就進了現在工作的這家美國頂級基金公司，而且不到20年就成為首位華人主席，結了三次婚，也離了三次婚，身邊只剩下一班忠心夥伴的他，原以為愛情不會再度降臨在他的生活裡，沒想到一趟澳門之旅讓他碰上了米蘭（舒淇 飾）。 米蘭和愛賭的阿姨、姨丈同住，從小就很獨立，這輩子只有一個心願就是要去紐約學跳舞，她平常在賭場作發牌員，偶爾兼職跳一些賭場裡的艷舞秀。 仲森和米蘭在賭場大廳相遇，就此陷入情網，仲森為米蘭的舞姿心動，雖然米蘭認為仲森似乎只是個濫賭的賭客...。兩人甜蜜相戀了一段時間，但精於計算的仲森卻算錯了一步，打算把米蘭娶回家的他拿了一份結婚協議書出來，這個舉動卻讓米蘭覺得仲森對她充滿不信任，因此氣憤而去...。 另外一個尋覓愛情的鐵娘子阿JO（何韻詩 飾），被所有男性友人當作哥兒們看待，但剛強的她其實在愛情裡是個初生之犢，而她碰上內地來澳門作裝修的阿九（張涵予飾），兩人是完全的門不當、戶不對，但阿久的誠意和對阿JO的呵護和關心漸漸讓阿JO敞開心房。 兩段充滿「第一次」的愛情，到底結果如何呢？

Wealthy construction mogul Sam Ching and cabaret dancer Milan Sit fall madly in love with one another despite the class differences that would keep many couples apart. However, what Sit doesn't know is that Ching is the man responsible for razing a building representing cherished memories from her childhood.

L'histoire commence par un milliardaire déjà habitué au mariage puisque déjà marié et divorcé trois fois. C'est alors que durant un voyage d'affaires, il fait la connaissance de Milan une jeune femme qui accumule des boulots pour essayer de s'en sortir. Elle est à la fois croupière dans un casino et danseuse. Cette jeune femme le fait tressaillir immédiatement. Les deux jeunes gens tombent alors amoureux, mais ce que Milan ignore c'est que Sam est l'homme qu'elle déteste le plus au monde. Le seul souci c'est qu'elle ignore tout de son visage, mais la vérité s'abattra sur eux et la jeune femme aura beaucoup de mal à accepter d'aimer celui qu'elle déteste. Comment ce mélimélo amoureux s'en sortira t-il ?

億万長者がカジノで恋に落ちた相手は、客に金を無駄にするなと言うほど気が強い美人ディーラー。彼は自分の素性を隠したまま、彼女の気を引こうと奮闘する。

명석한 두뇌에 뛰어난 외모의 샘(유덕화)은 홍콩 최고의 백만장자 사업가다. 모든 것을 가진 그이지만, 3번의 이혼이 말해주듯 사랑만큼은 마음대로 되지 않는다. 샘은 사업차 방문한 마카오에서 가난하지만 인생을 즐길 줄 아는 당찬 매력의 클럽 댄서 밀란(서기)을 만나 첫 눈에 반한다. 우연히 만난 두 사람은 달콤한 사랑을 키워가지만 행복한 순간도 잠시, 이들의 교제 사실이 알려지자 홍콩 사교계는 발칵 뒤집힌다. 밀란이 상류층 여자로서의 덕목을 배우는 동안, 샘 주변의 사람들은 두 사람의 관계를 의심 가득한 눈초리로 바라본다. 결국 샘은 주위 사람들의 강요에 못 이겨 혼전 계약서를 내밀고 상처받은 밀란은 샘을 떠나고 만다. 이제 샘은 사업과 사랑 사이에서 일생일대의 결정을 내려야만 하는데…

O rico magnata da construção Sam Ching e a dançarina de cabaré Milan Sit se apaixonam perdidamente, apesar das diferenças de classe que separariam muitos casais. No entanto, o que Sit não sabe é que Ching é o homem responsável pela demolição de um edifício que representa memórias queridas da sua infância.

El adinerado magnate de la construcción Sam Ching (Andy Lau) y el bailarín de cabaret Milan Sit (Qi Shu) se enamoran perdidamente el uno del otro a pesar de las diferencias de clase que separarían a muchas parejas. Sin embargo, lo que Sit no sabe es que Ching es el hombre responsable de arrasar un edificio que representa los preciados recuerdos de su infancia. ¿Podrán vivir felices para siempre si se descubre este secreto?

Một câu chuyện cổ tích lãng mạn trong thế giới hiện đại, kể về cuộc gặp gỡ định mệnh giữa một tỷ phú giàu có nhưng gặp nhiều bất hạnh trong hôn nhân và một cô gái hành nghề phát bài kiêm vũ công tại một sòng bạc ở Macau.