Panther (1995)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Пантера |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
还我本色 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Panther |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Panther is a semi-historic film about the origins of The Black Panther Party for Self-Defense. The movie spans about 3 years (1966-68) of the Black Panther's history in Oakland. Panther also uses historical footage (B/W) to emphasize some points. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Panther |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Panther est un film semi-historique sur les origines du Black Panther Party pour l'auto-défense. Le film couvre environ 3 ans (1966-68) de l'histoire du Black Panther à Oakland. Panther utilise également des séquences historiques (B / W) pour mettre l'accent sur certains points. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Täglich sterben Menschen in den Ghettos - schwarze Menschen. Sie sind das Kanonenfutter im Krieg der Weißen. Sie sind der Abschaum der Nation. 1966 gründen zwei junge Afro-Amerikaner die Black-Panther-Party. Sie verfolgen keine rassistischen Ziele, sie wollen nur, was jeder Weiße hat: Menschenrechte! Der Weg ist blutgetränkt und von amerikanischer Gerechtigkeit fehlt jede Spur: "Big Brother is Watching You" ist die Devise, denn das FBI hat die Finger im schmutzigen Spiel. Als einer der Anführer brutal mißhandelt und verhaftet wird, eskaliert die Situation. Von dieser Stunde an kämpfen sie unter Lebensgefahr für Gerechtigkeit und "All Power to the People"! |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
פנתר שחור |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
"פנתר שחור" הינו סרט חצי-היסטורי על קבוצת "הפנתרים השחורים" . הסרט מתפרס על-גבי שלוש שנים (1966-68) של היסטוריית הקבוצה באוקלנד. הסרט מוצג מתוך נקודת המבט של הקבוצה ובייחוד מנהיג "הפנתרים". |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A fekete párduc |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A politikai dráma a szélsőséges Fekete Párduc párt megalakulásának történetét dolgozza fel. Az afro-amerikai szervezet megosztotta Amerikát 1966 és 1970 között. Huey Newton (Marcus Chong) és Bobby Seale (Courtney B. Vance) azért alapította a pártot, hogy megvédje az afro-amerikai lakosságot a vakbuzgó zsaruktól - akár erőszakos eszközök bevetésével is. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Czarne Pantery |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Oakland, rok 1967. Policja brutalnie rozprawia się z pokojową demonstracją czarnoskórych mieszkańców. Kilku mężczyzn postanawia założyć organizację, której celem będzie obrona ciemnoskórej ludności i jej praw. W film wpleciono archiwalne fragmenty ukazujące działalność Partii Czarnych Panter. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Panteras Negras |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
"Panther" narra los orígenes del grupo de defensa personal "Los Pantera Negras". Después del fracaso de la lucha pacífica del Dr. Martin Luther King, van a desencadenarse una serie de enfrentamientos entre sectores de la población afroamericana y la policía. Entonces aparecen los 'Panteras Negras', una forma de lucha armada de la comunidad negra. Para intentar menguar su fuerza, el FBI introducirá la droga entre sus miembros para hacer tambalaearse la agrupación. |
|
||||
|
||||||