Manuel Tur i Andreu Ramallo eren amics de petits i es tornen a trobar en el sanatori de tuberculosos de Caubet (Mallorca). Quan es troben allà l'actitud d'ells és bastant positiva, tanmateix, la convivència fa que es tornin molt diferents, Ramallo amb la seva actitud dolenta i Manuel refugiat en la religió i creences.

几个童年一起的男女小伙伴，在西班牙内战结束后的各自命运。为了爱情、理想，他们最终将是怎样的结局？西班牙内战爆发时的Majorca，几个孩子被迫目睹了佛朗哥法西斯支持者处决抵抗战士。不久，一个死难战士的儿子杀死了凶手的儿子后，自己也难逃一死。看到这些恐怖事件的孩子是拉马洛、曼纽尔和弗兰西斯卡。十年过去了，三个人在一家呼吸疾病疗养院再次相遇了。拉马洛和曼纽尔在这里治疗肺结核。弗兰西斯卡成了修女，负责照顾病人。 拉马洛刚刚被门诊确诊。他向病友们自吹自擂，给每个人的印象他是个爱在女人堆里混的男人。他没向任何人透露在过去他曾以向别人出卖自己沦为某个男富翁的玩物的过去。曼纽尔非常虔诚，他在祈祷中寻求安慰。拉马洛嘲笑他两个同学虔诚的信念。他不顾曼纽尔的感觉，请求管理员的妻子卡门照顾他。卡门见到身边有这么多青年男子，非常乐于帮助他们，对自己的工作很投入。然而，住院病人曼纽尔越想从精神上寻求避难所，他就越受到对拉马洛的强烈感情的折磨……

Childhood friends reunite later in life in Spanish tuberculosis sanitorium. Pressures of death all around combine with dark secrets of their past.

En Espagne des amis d'enfance se retrouves plus âgés dans un sanatorium pour une épidémie de tuberculose. Les morts s'accumules et les lourds secrets de leur passé resurgisses.

Mit Beginn des spanischen Bürgerkrieges werden die Kinder Ramallo, Manuel und Francisca zufällig Zeugen, wie Francos Faschisten Regimegegner hinrichten. Dieses Trauma werden sie nie verarbeiten. Jahre später kreuzen sich die Wege der drei in einem Tuberkulose-Sanatorium: Ramallo lässt den Macho raushängen und verschweigt seine Stricher-Vergangenheit, Manuel unterdrückt seine Homosexualität und seine Liebe zu Ramallo, Francisca ist Nonne und eine hingebungsvolle Pflegerin. In dieser tristen Morbidität brodelt es unter der Oberfläche, bis sich schließlich der fatale Strudel aus Sexualität, religiösem Wahn und tödlicher Krankheit in ekstatischer Gewalt entlädt.

라말로와 마누엘이 한 소녀와 함께 스페인 전쟁 중에 두 소년의 타살과 자살을 보게 된다. 이 끔찍한 비밀을 평생 간직한 채 살아가다 몇 년이 지난 후 결핵병동에서 다시 만나게 된다. 소녀는 수녀가 되어 있었고, 라말로는 좀도둑이, 마누엘은 종교 갈등 중이었다. 현실은 각박하고 오로지 모든 것이 조용한 바다만이 그 탈출구가 될 수 있다고 생각하는데...

É a história de um trio — dois rapazes e uma moça — numa Espanha pós-Guerra Civil. Amigos de infância, viveram uma situação traumática durante a Guerra. Dez anos depois, reencontram-se num sanatório para tuberculosos. Ela agora é uma freira que trabalha nesse local. Marcados pela violência do passado, os três protagonizam uma odisseia de brutalidade e flagelação que é também um mergulho perturbador na religiosidade espanhola.

Гражданская война на Майорке. Два 10-летних друга Рамальо и Мануэль познали ужас войны, убийств и самоубийств в своей деревушке. Эти травмы остались в их душе на всю жизнь. Через 10 лет они встречаются в санатории для больных туберкулезом. Рамалью стал проститутом, парнем на содержании у богатого гея. Мануэль - религиозный фанатик, отрицающий свои гомосексуальные наклонности. Рамильо не верит в болезнь, а Мануэль находит утешение в религии. Оба они бросают вызов неминуемой смерти. Их дружба превращается в нечто большее.

Manuel Tur y Andreu Ramallo tienen diez años cuando la Guerra Civil llega a la isla de Mallorca. Su primer encuentro con la crueldad de la guerra se produce al ver cómo fusilan al padre de un amigo frente a la tapia del cementerio. Transcurridos diez años, Manuel y Ramallo vuelven a encontrarse en un sanatorio para enfermos de tuberculosis, situación que afrontan de manera diferente: Ramallo procura olvidar la enfermedad mientras que Manuel se refugia en la religión. La amistad entre ellos se basa en la fascinación que siente Manuel por la vitalidad de Ramallo y en la admiración de éste por la entereza de Manuel. Pero poco a poco las creencias religiosas de Manuel entran en crisis al darse cuenta de que lo que siente por Ramallo es algo más que amistad.