Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
24e eeuw. Het universum zoals wij dat kennen is geleidelijk onder het juk van machtige maffia-organisaties gevallen. De meest angstaanjagende van allemaal, de Space Pirates Guild, is gretig op zoek naar de enige man die tegen hen in opstand is gekomen, een eenzame piraat wiens naam resoneert als een legende: Cobra! Planeet Venus. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cobra The Animation: The Psycho-Gun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Utopia More discovers an ancient record that holds the key to unlocking the secrets of the universe, she becomes the target of the ruthless Gypsy Doc of the Pirate Guild. Utopia finds herself saved by the easy-going yet legendary space pirate, Cobra, whose custom made Psychogun makes him a force to be reckoned with. Together, the two of them attempt to stop Gypsy Doc (along with Cobra's revived arch-nemesis, Crystal Boy) and his efforts to steal the record and use its secrets to rule the universe. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cobra The Animation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
24e siècle. L’univers tel qu’on le connait est tombé peu à peu sous le joug de puissantes organisations mafieuses. La plus terrifiante d’entre toutes, la Guilde des Pirates de l’Espace, recherche avidement le seul homme à lui avoir tenu tête, un pirate solitaire dont le nom raisonne comme une légende : Cobra ! Planète Vénus. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cobra The Animation: The Psycho-Gun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
코브라 디 애니메이션 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
지구의 뉴욕. 한 보물을 훔쳐내기 위해 고대 화성미술관에 숨어든 코브라. 같은 시각, 집시 독이 이끄는 해적 길드의 일군이 뉴욕을 침공해온다. 그들의 노림수는 화석충을 연구하는 아름다운 연구자 유토피아 모아 박사와 화석충의 표본. 우연히 유토피아 박사를 해적에게서 구해낸 코브라는 해적들의 표적이 되는데... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cobra the Animation: The Psychogun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando Utopia More descubre un registro antiguo que contiene la clave para desbloquear los secretos del universo, se convierte en el objetivo del despiadado Gypsy Doc del Pirate Guild. Utopia se encuentra salvada por el tranquilo pero legendario pirata espacial, Cobra, cuyo Psychogun hecho a medida lo convierte en una fuerza a tener en cuenta. Juntos, los dos intentan detener a Gypsy Doc (junto con el archienemigo revivido de Cobra, Crystal Boy) y sus esfuerzos por robar el registro y usar sus secretos para gobernar el universo. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kobra Psikosilah |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Utopia More, evrenin sırlarını açığa çıkaracak anahtarı içeren eski bir kaydı keşfettiğinde, Korsanlar Loncası'nın acımasız Çingene Doktorunun hedefi haline gelir. Utopia kendini rahat ama efsanevi uzay korsanı Cobra tarafından kurtarılmış halde bulur. Cobra'nın özel yapımı Psychogun onu hafife alınması gereken bir güç haline getirir. İkisi birlikte Gypsy Doc'u (Cobra'nın yeniden canlanan baş düşmanı Crystal Boy ile birlikte) ve onun plağı çalma ve sırlarını evrene hükmetmek için kullanma çabalarını durdurmaya çalışır. |
|
||||
|