يتسبب لهو رجل سكير يرتدي بذلة غوريلا في الاعتقاد خطأً أنه حيوان "بيغفوت"، لافتًا أنظار الصحافة وجاذبًا أموال السائحين إلى بلدته الصغيرة.

يتسبب لهو رجل سكير يرتدي بذلة غوريلا في الاعتقاد خطأً أنه حيوان "بيغفوت"، لافتًا أنظار الصحافة وجاذبًا أموال السائحين إلى بلدته الصغيرة.

En mann blir tatt for å være Bigfoot etter å ha rast gjennom byen i fylla iført gorillakostyme. Det betyr både mediedekning og turistpenger for den fattige hjembyen hans.

身穿大猩猩套装的醉酒男子被误以为是大脚怪，给萧条小镇带来了媒体注意和观光游客。

喝醉嬉鬧的男子扮成大猩猩，卻被誤認為大腳怪，引發媒體關注，也為這座貧困的小鎮帶來觀光財。

身穿大猩猩套装的醉酒男子被误以为是大脚怪，给萧条小镇带来了媒体注意和观光游客。

En mand vælter beruset rundt i en gorilladragt og bliver forvekslet med Bigfoot, hvilket tiltrækker opmærksomhed fra medierne og turister til hans lille betrængte by.

Een dronken man in een gorillapak wordt aangezien voor Bigfoot. Dit brengt volop media-aandacht en toeristen met geld naar zijn noodlijdende stadje.

Een dronken man in een gorillapak wordt aangezien voor Bigfoot. Dit brengt volop media-aandacht en toeristen met geld naar zijn noodlijdende stadje.

Maynard, a beloved local businessman is mistaken for the legendary Bigfoot during an inebriated romp through town in a makeshift gorilla costume. The sightings set off an international Bigfoot media spectacle and a windfall of tourism dollars for a simple American town hit by hard times. When Brock Masterson, reality TV’s “Monster Hunter,” arrives to hunt the beast, Maynard agonizes over whether to come clean, destroying the rebirth of his beloved town, or perpetuate the inadvertent hoax.

Humalainen mies toilailee gorillapuvussa, ja häntä luullaan Isojalaksi, mikä houkuttelee median ja turisteja lompakkoineen köyhään pikkukaupunkiin.

Pris pour Bigfoot, un homme enivré déguisé en gorille attire, dans son petit village en difficulté, l'attention médiatique et l'argent des touristes.

Un homme enivré déguisé en gorille est confondu avec Bigfoot, ce qui attire l'attention médiatique et l'argent des touristes dans son petit village en difficulté.

Ein Geschäftsmann der betrunken in einem selbstgemachten Gorilla-Kostüm um die Häuser zieht und randaliert, wird von den ängstlich-besorgten Bewohnern Pottervilles für Big-Foot persönlich gehalten. Sogleich bekommt der Moderator einer Monsterjäger-Reality-Show Wind von der Sache und macht sich gemeinsam mit seinem Team auf die Suche nach der "Bestie". Schon bald wird der Geschäftsmann im Gorilla-Kostüm zum Gejagten.

Nach einer betrunkenen Eskapade im Gorillakostüm wird ein Mann irrtümlicherweise für Bigfoot gehalten, was die Aufmerksamkeit der Medien und zahlreiche Touristen anzieht.

Nach einer betrunkenen Eskapade im Gorillakostüm wird ein Mann irrtümlicherweise für Bigfoot gehalten, was die Aufmerksamkeit der Medien und zahlreiche Touristen anzieht.

Είναι ένας μακρύς και κρύος χειμώνας στο Pottersville και ο προβληματισμένος ιδιοκτήτης καταστήματος Maynard, διανύει πολύ δύσκολες ημέρες. Κατά την διάρκεια μιας μεθυσμένης περιήγησης αργά την νύχτα στην πόλη, ο Maynard περνιέται λανθασμένα για τον θρυλικό Bigfoot, προσελκύωντας το διεθνές ενδιαφέρον των media και των τουριστών στην πόλη, που διψά για δουλειές. Οταν εμφανίζεται ο τηλεοπτικός κυνηγός τεράτων Brock Masterson και ενώνει τις δυνάμεις του με τον Σερίφη για την αναζήτηση του τέρατος, ο Maynard θα πρέπει να διατηρήσει την ψευδαίσθηση για να προστατέψει την αναζωογόνηση της πόλης του.

סיפור על איש עסקים מקומי כאשר לאחר מסע השתוללות בעיר, בתחפושת גורילה מאולתרת, אנשים חושבים שהוא מפצלת הביגפוט האגדית.

A Pottersville è inverno e Maynard, proprietario di un negozio che non naviga in buone acque, non vive un periodo facile. Durante una passeggiata ubriaco in tarda serata, Maynard è convinto di vedere il leggendario Bigfoot, portando in breve in zona mass media, curiosi e, soprattutto, soldi. Quando poi il cacciatore di mostri di un programma televisivo si unisce per le indagini allo sceriffo locale, Maynard farà di tutto per proteggere la rinascita economica della sua cittadina.

やけ酒で酔っ払った男がゴリラの着ぐるみを着て街をうろつく。ビッグフット出没のうわさがちょっとしたブームを巻き起こし、寂れた町はにわかに活気づくが...。

홧김에 술 먹고 고릴라 복장으로 쏘다녔다가 빅풋으로 뉴스에 나온 남자. 빅풋의 출몰은 경기침체로 우울한 마을에 활기를 가져다주는데, 이실직고해야 할지 참 고민이로다!

En mann blir tatt for å være Bigfoot etter å ha rast gjennom byen i fylla iført gorillakostyme. Det betyr både mediedekning og turistpenger for den fattige hjembyen hans.

En mann blir tatt for å være Bigfoot etter å ha rast gjennom byen i fylla iført gorillakostyme. Det betyr både mediedekning og turistpenger for den fattige hjembyen hans.

Przez pijacki wybryk w kostiumie goryla zostaje wzięty za Wielką Stopę, przyciągając do swojego prowincjonalnego miasteczka uwagę mediów i hojnych turystów.

Maynard é negociante em uma pequena cidade. Após uma briga com a esposa, ele fica embriagado e decide sair pelas ruas do local co uma fantasia improvisada de gorila. Ele acaba sendo confundido com o Pé-grande, desencadeando um holofote sobre a cidade que gera um espetáculo através das mídias e um inesperado turismo para o local em crise.

Um brincalhão embriagado veste um fato de gorila e é confundido com o Bigfoot, chamando a atenção da comunicação social e dos turistas para a sua pequena cidade.

Alcoolul îl face pe un localnic să se îmbrace în gorilă și să fie confundat cu Bigfoot, atrăgând atenția presei și dolarii turiștilor în micul și anonimul său orășel.

В центре истории находится провинциальный бизнесмен Мейнард, которого ошибочно принимают за легендарного Бигфута во время его пьяной прогулки по городу в костюме гориллы. Вскоре эта новость попала в СМИ и вызвала нешуточный ажиотаж, в результате чего в городок, переживающий не лучшие времена, хлынули туристы.

Maynard (Michael Shannon) es un respetado hombre de negocios que es confundido con el legendario Bigfoot después de intentar hacer una broma recorriendo el pueblo con un disfraz de gorila. Los avistamientos desatan un espectáculo mediático y una gran cantidad de turistas empiezan a aparecer en el pueblo.

Turistas y medios de comunicación invaden el pueblo cuando confunden a un borracho disfrazado de gorila con Pie Grande.

En berusad man i gorilladräkt blir misstagen för Bigfoot med följden att medier och turister flockas till hans lilla hemstad.

คนเมาเล่นพิเรนทร์ใส่ชุดกอริลล่าออกมาเพ่นพ่านจนทำให้คนคิดว่าเขาคือไอ้ตีนโตจากในป่า และนั่นคือจุดเปลี่ยนที่ทำให้เมืองเล็กๆ อันแร้นแค้นกลายเป็นจุดสนใจของสื่อและนักท่องเที่ยว

Goril kostümü giyen ve sarhoşken tuhaflıklar yapan bir adam Kocaayak sanılınca zor durumdaki kasabasına hem medyanın ilgisini hem de turistlerin dolarlarını çeker.

Нудний власник магазинчику Мейнард Грейгер приходить додому і стає свідком зради — дружина та її коханець, місцевий шериф, розважаються, одягнувшись у ростові фігури зайця та вовка. Засмучений герой напивається, одягає костюм горили і йде в місто бешкетувати. Похмільного ранку він дізнається, що створив справжнє різдвяне диво: тепер усі впевнені, що місто відвідала снігова людина.