The Cat's-Paw (1934)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Cat's-Paw |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Naive Ezekial Cobb, brought up by his missionary father in China returns to America to seek a wife. Corrupt politicians enlist him to run for mayor as a dummy candidate with no chance of winning. Their plan backfires as he wins and embarks upon a reform crusade. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Patte de chat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ezekiel Cobb est un jeune homme naïf qui a grandi en Chine, élevé par des missionnaires. Arrivé à l'âge de se marier, il retourne aux États-Unis afin d'y trouver une épouse. Il se retrouve, par le plus grand des hasards, candidat à la mairie de la ville… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Strohmann |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
پنجه گربه |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
یک مبلغ ساده و بی تکلف که در چین پرورش یافته است برای جستجوی همسر به آمریکا بازمی گردد. سیاستمداران فاسد وی را به عنوان کاندیدای احمق بدون هیچگونه شانس پیروزی برای کاندید شدن برای شهردار انتخاب می کنند. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Testa de Ferro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кошачья лапа |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Американец Эзекиль Кобб провёл всю сознательную жизнь в Китае, в религиозной миссии своего отца. И вот он отправляется обратно в Америку, чтобы «встретить мать своих детей». Там он, не зная западного образа жизни, разумеется попадает в кучу нелепых и смешных ситуаций. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Garra del Gato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harold Lloyd da vida a Ezekiel, el hijo de un misionero que ha vivido toda su vida en China, rodeado de buenos cuidados, e imbuido de la práctica religiosa y la sabiduría oriental. Pero cuando marcha a Estados Unidos, en busca de una buena chica con la que casarse, se encuentra una ciudad donde reinan la corrupción y las intrigas. Cuando llega, están a punto de celebrarse las elecciones a la alcaldía, perfectamente amañadas para que gane el de siempre. Pero, cuando el candidato, un hombre de paja, muere, creen que el ingenuo Ezekiel es el sustituto perfecto. |
|
||||
|