Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
GANSTER II 東京魔悲夜 外伝 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
小混混阿凉(益子和浩 饰)与中国黑帮结下梁子,经常被对方殴打。偶然机会阿凉在酒吧目睹了杀手行凶的经过,大为折服,遂希望成为一名杀手。酒吧杀手就是人称“传奇杀手”的银也(竹内力 饰),10年前还是“东京魔悲夜”的成员时,其女友被劫持、杀害。是夜,银也痛杀300人,铸就其杀手的神话。银也定期去老叔公司接生意,阿凉希望参与其中,却总受排挤,后来在一次行动中结识了中国女孩愈安(今村凉子 饰)。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tokyo Mafia: Yakuza Blood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ten years after his greatest triumph, Yabuki has lost the Mafia that was once his to rule. But when a young gangster comes to him for guidance, he discovers that the old rage still burns. It's time for Yabuki's final stand and one last blaze of glory! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gangster 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Pulp-Action mit Riki Takeuchi als Vorstand einer ruchlosen Yakuza-Gang, die inzwischen die Macht über ihr Territorium gewonnen und andere Banden zerschlagen hat. Neue Probleme entstehen nun in Form eines alten Feindes aus der Vergangenheit und vielen heimatlos gewordenen Gangstern, die mittels linker Tricks ein Stück vom Unterwelt-Kuchen abbekommen wollen |
|
||||
|