Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baantjer, de film: De Cock en de wraak zonder einde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peter de Beer, een oud-collega van rechercheur Jurriaan de Cock, wordt vermoord met een mes dat schouwarts Ennaeus den Koninghe identificeert als een 'kartelmes zonder kartels'. De moordenaar viel hem van achteren aan toen hij met zijn 11-jarige dochter Michelle in de auto reed. De moordenaar is ontsnapt. Michelle overleeft het ongeluk zonder ernstige verwondingen. Michelle is kroongetuige van de moord, en De Cock moet haar beschermen als de moordenaar haar bedreigt. Er vallen meer doden, en De Cock verdenkt een groep oud-Indiëgangers die hem ooit al eens hebben verhinderd een zaak op te lossen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When ex-colleague Peter de Beer is killed, detective De Cock is facing the ultimate challenge. Peter’s daughter Michaelle, a witness of the murder, is in shock and cannot help De Cock. But, does the killer also know this? Out of precaution De Cock takes the little crown witness under his wings. To his regrets he concludes that his past pursues him. The trail is leading to a couple of old-India travelers. These old but very tough men already prevented him to solve a murder case years ago. Also this time they try whatever is in their power to keep the murder covered up. |
|
||||
|