Kuso (2017)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
粪作 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
洛杉矶大地震后的末世光景中,四段故事透过陈旧的讯号在废弃的电视萤幕上播放,呈现出倖存者们在馀震中突变又扭曲的生命样貌。这部电影以超狂的影像设计,带领观众陷入一个不可思议又魔幻、充满肮髒寓言和催眠动画的世界中,从剧情寓意到视觉呈现,彻底贯彻「腐烂」主题。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na odvrácenou stranu diskotéky vás zveme s bizarním projektem plným léčivých análních humrů, mluvících krčních boláků dožadujících se orálního sexu či lesních monster pojídajících výkaly. Název Kuso znamená v japonštině „sračka“, a snímek skutečně vypadá, jako kdyby ho natočil David Lynch nadopovaný projímadlem – ale také viagrou. Soubor čtyř střídajících se dějových linek prokládaný monstrózními kolážovitými animacemi a nevkusně zpracovanými video spoty působí jako delirická noční můra, která klouže kupředu poháněná proudy mazlavých tělních tekutin. Psychedelickou přehlídku podmanivého hnusu ovšem ve skutečnosti režíroval elektronický hudebník Flying Lotus, který podobnou, tvrdě vyšinutou poetiku vkládá i do svých videoklipů a ostatně i do hudby samotné. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na één van Los Angeles' ergste aardbevingen ooit is de Californische stad een nachtmerrie-achtige wereld geworden. Verhalen worden verteld via een zelfgemaakt netwerk van weggegooide televisies. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Broadcasting through a makeshift network of discarded televisions, this story is tangled up in the aftermath of Los Angeles's worst earthquake nightmare. Travel between screens and aftershocks into the twisted lives of the survived. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un tremblement de terre a anéanti Los Angeles, laissant les survivants tels des mutants. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trasmessa attraverso una rete improvvisata di televisori scartati, questa storia è intrecciata all'indomani del peggior incubo di terremoto di Los Angeles. Viaggia tra schermi e scosse di assestamento nelle vite contorte dei sopravvissuti. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
쿠소 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
로스앤젤레스에 큰 지진이 벌어진 후 살아남은 사람들이 별 볼 일 없는 이야기를 방송하기 시작한다. 플라잉 로터스로 잘 알려진 세계적인 뮤지션 스티븐 앨리슨이 연출한 장편 데뷔작으로, 지저분하고 고약한 스토리들이 관객의 인내를 시험한다. 올해 선댄스영화제의 최고 문제작. (2017년 제21회 부천국제판타스틱영화제) |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кусо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После разрушительного землетрясения в Лос-Анджелесе начинают происходить странные события. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una serie de sucesos se desarrollan tras un devastador terremoto en Los Ángeles. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los Angeles’ta yaşanan depremin ardından yaşananların konu edildiği filmde, ekranda izledikleri ve artçı depremler arasında yol alıp hayatta kalmayı başaran insanların hikayesi ele alınıyor. |
|
||||
|