Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мотоциклетът вампир |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Когато моторизирана банда убива окулист, лошият дух, който той бил викал обладал развален мотор. Моторът е купен и в последствие върнат, но разкрива истинската си сила, когато се опитва да отмъсти на бандата и на всеки, изпречил се на пътя му. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
两个辘逐个捉 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Koupil jsem upíří motocykl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Toužíte po pořádné motorce a nemáte moc peněz? Pak si ji kupte v bazaru, třeba poškozenou. To samé udělal Nick - koupil nabouraného Northona za 1500 liber. Jenže netušil, že původní majitel byl zabit v bitce motorkářských gangů zrovna při podivném satanistickém obřadu. Vzývaný démon se vtělil do jeho motorky, která se změnila - místo na benzín jezdí na krev. A má všechny znaky upíra - přes den se skrývá před sluncem a nikdo ji nedokáže vyvézt z garáže, natož nastartovat. Zato v noci vyráží za krví. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Bought a Vampire Motorcycle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a motorbike gang kills an occultist, the evil spirit he was summoning inhabits a damaged bike. The bike is then bought and restored, but reveals its true nature when it tries to exact vengance on the gang, and anyone else who gets in its way. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Massacré par un gang de bikers, un amateurs de sciences occultes se réincarne en moto et prend en chasse ses tortionnaires... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iron Thunder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Biker Noddy ersteht günstig ein gebrauchtes Motorrad und ahnt nicht, dass es seit einem missglückten satanischen Ritual einer Bikerbande von einem blutgierigen Dämon besessen ist. Tagsüber läßt sich die Maschine nicht aus der Garage ins Sonnenlicht bewegen und nacht begibt sie sich führerlos auf die Jagd nach Blut. Als sein Kumpel Buzzer, nachdem er sich am Tankverschluss des Motorrades zu schaffen gemacht hat, zerfetzt aufgefunden wird, beginnt Noddy mit seiner Freundin Verdacht zu schöpfen. Sie ziehen einen Priester zu Rate dessen Exorzismus den untoten Dämon ein für allemal in den Höllenschlund zurückbefördern soll. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
뱀파이어 모터사이클 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я купил мотоцикл-вампир |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Умирающий после схватки с конкурирующей бандой байкер заправляет кровью бензобак своего мотоцикла. Тому кровь нравится значительно больше, чем бензин. В мотоцикл вселяется дьявол. Через некоторое время мотоцикл покупает молодой человек из Бирмингема по имени Нодди. Вскоре вокруг него начинают происходить загадочные убийства, в результате которых жертвы оказываются без голов. Оказывается, мотоцикл работает только по ночам и питается кровью своих седоков. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yo compré una moto vampiro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando el miembro de una banda de motoristas mata a un ocultista, el espíritu diabólico que la víctima evocaba se encarna en una moto. Tras ser comprada y arreglada revelará su auténtica naturaleza y buscará vengarse del motero que causó su muerte. |
|
||||
|