16-годишната Лена живее с майка си в предградията, където скованата буржоазна атмосфера направо отравя душата на артистичното и чувствително момиче. За капак на всичко в отношенията с най-добрата й приятелка Никол има неочакван срив. Ситуацията се подобрява, когато Лена се сприятелява с новото момче в класа Тим, за ужас на Никол, която вече е най-добра приятелка с красивата, но манипулативна Стела. Когато Лена вижда Никол и Тим да се целуват, тя прекратява всякакви отношения с някогашните си приятели, без да знае, че инцидентът с целувката е нагласен от подмолната Стела. Отчаяната Лена започва да си пише в чата с непознат с ник Ноа. Това невинно на пръв поглед ново познанство може да я вкара в много опасен капан.

黎娜是一个高中女生，正值花样年华的她，原本应该是生气活泼，满怀希望，然而生长在单亲家庭的她，母亲只在乎自己的情感生活，漠视且吝于给予女儿应有的关爱，她也无法融入同侪之间的团体活动，因此被同学视为怪咖。黎娜其实怀有视觉艺术的天赋，在社群网站上认识同班同学提姆，两人因为对艺术的执爱，逐渐打开彼此心房，相知相惜。然而她却被唯一的好友陷害变成出卖提姆贩毒的告密者，并从此一路被陷害被误会，终于造成无法挽回的后果.

Šestnáctiletá Lena žije se svou matkou na předměstském sídlišti. Zdejší omezené, buržoazní prostředí je pro velmi citlivou a kreativní mladou ženu opravdovou zkouškou, zejména když přestane vycházet se svou dlouholetou kamarádkou Nicole. Všechno se zdánlivě začne obracet k lepšímu, když Lena najde svou spřízněnou duši v novém spolužákovi Timovi a oba se spolu brzy sblíží – k velké nelibosti Nicole, která se teď přátelí se skvělou, ale manipulativní Stellou. Když pak Lena přistihne Nicole a Tima ve vášnivém objetí, přeruší kontakty se svými někdejšími kamarády. Netuší ale, že jejich polibek spunktovala Stella. Velmi zklamaná a zoufalá Lena se začne svěřovat pouze svému novému kamarádovi Noahovi, s nímž komunikuje na chatu. Nemá ovšem ani zdání o tom, kdo se za jeho účtem doopravdy skrývá, a nakonec se stane obětí velkého podrazu a šikany.

Set in your average suburban town, a young girl suddenly disappears after being in contact with a strange boy on a social networking platform, and after being bullied by her former best friend. Some people in town start to get nervous as the facade of suburban perfection crumbles, lifting the shadow to reveal a monstrous intrigue and an appalling truth...

Lena, 16 ans, vit dans une cité de banlieue avec sa mère célibataire. Bien que douée et intelligente, la jeune fille s’intègre difficilement au lycée – d’autant que sa meilleure copine, Nicole, lui préfère depuis peu la compagnie de Stella, la peste de la classe. Alors que Lena se rapproche du ténébreux Tim, dont elle est secrètement éprise, Stella ne recule devant aucune calomnie pour mettre le jeune homme de son côté. Dévastée par un harcèlement devenu incessant, l’adolescente s’isole, et voit vaciller son sens des réalités. Sa seule échappatoire : les réseaux sociaux, où, sous le pseudo Lenalove, elle se confie à un certain "Noah".

Lena, 16, kreativ und hochsensibel, fühlt sich in der Vorortsiedlung, in der sie lebt, zunehmend ausgegrenzt und unverstanden. Im begabten Künstler Tim findet sie einen Seelenverwandten. Ein erster Flirt bahnt sich an, der aber jäh endet, als sich Lenas ehemals beste Freundin Nicole an Tim heranmacht. Tief enttäuscht schüttet Lena ihrem neuen Chat-Freund Noah ihr Herz aus. Noch ahnt die Schülerin nicht, wer sich tatsächlich hinter diesem Account verbirgt. Ein hinterhältiges Spiel nimmt seinen Lauf, das die makellose Fassade des Vorstadt-Idylls allmählich zum Einsturz bringt. Bei einem nächtlichen Date mit Noah gerät das „Spiel“ außer Kontrolle. Danach wird für Lena und alle Beteiligten nichts mehr so sein, wie es einmal war.

Lena (Emilia Schüle) jest wrażliwą szesnastolatką o artystycznej duszy, która mieszka z matką (Anna Bederke) na przedmieściach. Dziewczyna czuje się wyobcowana i przytłoczona życiem. Gdy w jej klasie pojawia się nowy uczeń, Tim (Jannik Schümann), zakochuje się w nim. Pewnego dnia widzi, jak chłopak całuje się z jej przyjaciółką Nicole (Kyra Sophia Kahre). Zrozpaczona, zaczyna szukać pocieszenia w internecie. Na portalu społecznościowym poznaje niejakiego Noaha. Niestety, Lena nie ma pojęcia, kim on naprawdę jest.[cinemax.pl]

Cuando su vida se derrumba a su alrededor, la adolescente Lena se pierde en las profundidades de Internet y las redes sociales, mientras comienza a charlar con el misterioso Noah.