Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Gods Must Be Daring |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A priceless statuette "Dancing God" is transfered from Africa to France. Scoundrels of all stripes are dreaming of steeling it. The most clever of them are trying to replace the original with the copy. Chases, adventures, breathtaking stunts, shootouts - life is not worth a penny, when the priceless treasure is on stake. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Divine Poursuite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A la suite d'un quiproquo, la statuette originale du dieu dansant, estimée à un million de dollars et volée au Mali, se trouve mêlée à neuf copies expediées à Lyon. L'un des généreux membres du comite Squash pour tous recoit l'original à la place d'une copie et l'ignore. D'ailleurs personne ne sait qui a la vraie statuette. De Krassmeier, l'organisateur de la combine à Alex, le transporteur, en passant par l'attaché de presse du "comité cambriole", tous sont à la recherche du dieu dansant. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Jagd nach dem tanzenden Gott |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Погоня за божеством |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Из Африки во Францию перевозится бесценная статуэтка - `Танцующий Бог`. Ею мечтают завладеть проходимцы всех мастей. Самые хитрые из них пытаются подменить оригинал копией, и в результате возникшей неразберихи кому - то удается совершить подлог. Погони, приключения, головокружительные трюки, перестрелки - жизнь не стоит и копейки, когда на кону бесценное сокровище. Оно не может быть общим, им должен обладать кто - то один... |
|
||||
|