Father's Acre (2009)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Father's Acre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Love makes a bad relationship between father and son all the more rancorous in this drama from Hungarian director Viktor Oszkar Nagy. A convict (Janos Derzsi) returns home after a long stretch in prison to a less than enthusiastic welcome; his son (Tamas Ravasz), now in his late teens, was left to fend for himself and tend the family farm on his own after his dad went away, and the youngster blames his father for his mother's untimely death. The father wants to mend his relationship with his son, but the young man makes no secret of his contempt for his dad, and only grudgingly allows him back on the farm. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apaföld |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az Apa frissen szabadul a börtönből azzal az elhatározással, hogy új életet kezd és megpróbál átadni valami értékrendszert a fiának. Vásárol egy darab földet, amin szőlőt akar telepíteni. A Fiú életébe, aki súlyos apahiánnyal éli végig kamaszkorát, hirtelen újra betör a hús-vér Apa, a valamikori Isten, ám mostani szándékai komoly ellenállásba ütköznek. Mindaz, amit az Apa tesz vagy képvisel, a Fiúban totális elutasításra talál. Súlyosbítja a helyzetet a Fiú nagynénje, Ági jelenléte, akivel az Apa szexuális kapcsolatot alakít ki. A Fiú egy tragikus, passzív apa-gyilkosságba sodródik. |
|
||||
|