Christmas Cookies (2016)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Фабрика за любов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Семейната фабрика за коледни сладки на леля Сали, намираща се в малък провинциален град. Тя се продава и компанията, която осъществява покупката, натоварва Хана Харпър със задачата да приключи сделката и да закрие фабриката. Нещата обаче се усложняват, когато Хана среща Джейк – настоящият собственик на фабриката. Въпреки, че не е фен на празниците, коледният дух в града завладява Хана и й дарява нещо наистина ценно, а именно истинската любов. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Julekagefabrikken |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Aunt Sally's Christmas Cookie Company bliver solgt til en stor koncern. Hannah får den utaknemmelige opgave at lukke aftalen og den lille fabrik, der er livslinen i den lille by, Cookie Jar. Det der skulle være en rimelig simpel opgave, bliver en kende kompliceret, da hun møder ejeren, Jake. Jake vil gøre alt for at holde produktionen i gang. Hannah går egentlig ikke op i jul, men hun er ikke helt upåvirket af stemningen i den lille by, ej heller af kærligheden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Christmas Cookies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aunt Sally's Christmas Cookie Company is sold to a large conglomerate and executive Hannah must seal the deal and shut down the factory, which is the small town of Cookie Jar's lifeblood. What was supposed to be a simple assignment for Hannah becomes complicated when she meets Jake, the factory owner who's determined to keep the factory in town. Despite not being a fan of the holiday, the Christmas spirit in this small town is infectious and she gets swept up in the joy of the season while also falling in love with Jake. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Héritage de Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hannah Harper s'apprête à passer Noël avec son fiancé Gavin. C'est alors que son patron l'envoie à Cookie Jar, une petite ville américaine, pour qu'elle y rachète une entreprise de fabrication de biscuits et de friandises de Noël et ensuite la délocaliser. La jeune femme fait donc la connaissance de Jake Carter, un avocat, qui a repris la direction de l'usine au bord de la faillite. Ce dernier ne peut pas se résoudre à laisser l'entreprise quitter Cookie Jar car elle en fait la fierté de toute la ville. Au fur et à mesure, Hannah, la citadine new yorkaise, tombe amoureuse de Cookie Jar et développe des sentiments pour Jake… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karácsonyi sütivarázs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sally néni karácsonyi sütigyártó cégét eladják egy nagy konglomerátumnak, és Hannah ügyvezetőjének meg kell zárnia az üzletet, és be kell zárnia a gyárat, amely Cookie Jar létfontosságú kisvárosa. Ami Hannah számára egyszerű feladatnak számított, bonyolulttá válik, amikor találkozik Jake-kel, a gyár tulajdonosával, aki elhatározta, hogy a gyárat a városban tartja. Annak ellenére, hogy nem rajong az ünnepért, a karácsonyi hangulat ebben a kisvárosban ragadós, és elragadja a szezon öröme, miközben Jake-be is beleszeret. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La fabbrica dei biscotti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un manager di una multinazionale riceve l'ingrato compito di chiudere la fabbrica di biscotti di una cittadina, ma l'infatuazione per una donna e lo spirito delle feste lo ostacoleranno. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cookies de Natal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma grande executiva tem a missão de comprar uma pequena fábrica de biscoitos. Mas quando o dono se recusa a fechar negócio antes do Natal, ela se vê forçada a passar as festividades na cidade. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una receta inolvidable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una empresa envía a una ejecutiva a un pueblo para que gestione la compra de una fábrica de galletas... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hannah jobbar åt ett stort matföretag och får i uppdrag att åka till småstaden Cookie Jar och lägga ett bud på den lokala kakfabriken. Men ägaren Jack är ovillig att sälja, trots att affärerna går knackigt. |
|
||||
|