Deadly Spring (1939)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadly Spring |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The subject of this film is Dr. Ivan Egry, a young man, who becomes infatuated with Edit Ralben, the beautiful, but flirtatious, daughter of a prominent man. As the two get involved romantically, problems start to plague their relationship. When they end up separating, Ivan finds comfort with Josza, a pretty girl, much more stable than Edit, but far less glamorous. When Edit eventually re-enters Ivan’s life, he can’t resist her. Unable to resolve his conflicting emotions results in an abruptly tragic finale. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Halálos tavasz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Egry Iván öngyilkosságot követ el szállodai szobájában. Az ő története pereg végig, attól a pillanattól kezdve, hogy a lépcsőházban először látja meg a lányt, akiről később kiderül: Ralben Edit a neve. Iván meghívatja magát hozzájuk. Edit ekkor Ahrenberg gróf menyasszonya. Csakhamar Iván kéri meg a lány kezét, s esküvőjükig egy bérelt kis budai lakásban találkoznak. Edit azonban továbbra is tartja a kapcsolatot volt vőlegényével, s emiatt Iván szakítani próbál. Nagy Józsa jelenthetne kárpótlást a férfi számára, de mivel a nagy szerelem Edithez köti, revolverrel végez magával. |
|
||||
|