Chronesthesia (2016)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любов и пътуване във времето |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бариста Дан не е особено общителен. Всъщност живее, без да е емоционално свързан с никого. Един ден започва да получава съобщения у дома. Странно е мястото, на което ги намира – от вътрешната страна на прозореца на спалнята си. Дан осъзнава, че не може да ги игнорира, и решава да разгадае мистерията. Но единственият начин е да следва инструкциите в съобщенията, а за целта трябва да говори с хора. Дан мрази да общува, но трябва да го направи в името на безопасността и душевния си мир. Започва да научава все повече за живота на околните, но не осъзнава колко ще научи за своя собствен. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Láska a cestování časem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Barista Dan Duncombe (Hayden J. Weal z filmové trilogie Hobit) není příliš společenský. Ve skutečnosti vede život bez jakýchkoli emocionálních pout. Jednoho dne se začnou u Dana doma objevovat vzkazy. Zvláštní je především jejich umístění. Všechny jsou totiž napsány na vnitřní straně okna v Danově ložnici. Dan si uvědomí, že je to něco, co nemůže ignorovat, a rozhodne se dostat této záhadě na kloub. Jediný způsob, jak toho docílit, je následovat jednotlivé vzkazy a pustit se do vyšetřování. A to se neobejde bez komunikace s lidmi. Dan s nimi ale mluví strašně nerad. V zájmu zachování zdravého rozumu i vlastního bezpečí to ovšem udělat musí. A konečně se začne dozvídat o životech lidí kolem sebe – aniž by si uvědomoval, jak moc se toho dozví o tom vlastním. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chronesthesia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A romcom with a time-travel twist. Daniel Duncombe is not a committer. When he’s not working at a café or running to stay in shape, he’s perfectly happy to chill at home. Then he starts waking up from weird dreams to find cryptic messages scrawled on his bedroom window. Slowly it dawns on Daniel that the same mysterious force is guiding him into contact with a strange assortment of equally unattached strangers who intrude on his routine. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miłość i podróż w czasie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dan Duncombe jest baristą, który ze wszystkich sił stroni od ludzi. Stara się nie wchodzić z nimi w żadne niepotrzebne interakcje. Pewnego dnia mężczyzna zaczyna dostawać tajemnicze wiadomości. Zaintrygowany postanawia rozwiązać zagadkę. Aby to jednak zrobić, musi pokonać swoje słabości i zmusić się do nawiązania kontaktu z innymi. Doświadczenie to, zupełnie niespodziewanie, pozwala mu odkryć prawdę o sobie i otaczającym go świecie. |
|
||||
|