Blood in the Water (2016)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
水中之血 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
珀西(亚历克斯-拉塞尔)和维罗妮卡(维拉-霍兰)在好莱坞山的一个现代宫殿里住了一个夏天,但现实世界中的纽约、工作和年轻的职业斗争只剩下几天了。尽管如此,他们还是急于离开这个天堂,因为前大学同学Freedgood(Miguel Gomez)的不速之客打破了这种宁静。他在他们的文艺岁月之后的时间里,一直被监禁、不光彩的商业协会和毒品交易所标记。我们很快就知道,这导致了这个人的死亡,一个感兴趣的洛杉矶警察侦探,以及对日常纷争的渴望,这似乎比呆在他们虚假的伊甸园里要好得多。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood in the Water |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Percy and Veronica have been housesitting at a palatial modern spread in the Hollywood Hills for the summer, but the real world of New York, jobs and young professional struggles are merely days away. Nonetheless they are in a hurry to leave this paradise, because the tranquility was broken by an unwanted visit by former college classmate Freedgood. His time since their liberal arts' years has been marked by imprisonment, shady business associations, and drug dealing. And as we learn quickly, this has lead to the man's demise, an interested LAPD detective, and a longing for the everyday strife that seems so much more desirable than staying in their false Eden. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des jeunes de 20 ans essaient de vivre au-dessus de leurs moyens et s'embarquent dans un triangle amoureux qui tourne terriblement mal. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood in the Water |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ブラッド・イン・ザ・ウォーター |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sânge în apă |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Афера на миллионы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История о молодом человеке, который решил пойти по преступному пути для получения легких денег. Он ввязался в наркобизнес, не имея при этом нужного опыта. Очень быстро парень «прокололся» и очутился в тюрьме. Так его жизнь рухнула в один момент. Он не успел получить образование, растерял всех друзей, а любимая девушка начала встречаться с их общим знакомым. Спустя некоторое время герой выходит на свободу и встречается с теми, кто его предал. Однако с наказанием не спешит - вместо этого парень предлагает провернуть заманчивое дело, которое, при успешном его завершении, сделает героев миллионерами. В чем же заключается план? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood in the Water (Pacific Standard Time) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Percy y Veronica han estado alojadas en un palaciego local moderno en Hollywood Hills durante el verano, pero el mundo real de Nueva York, los empleos y las jóvenes luchas profesionales están a solo unos días de distancia. Sin embargo, están apurados por abandonar este paraíso, porque la tranquilidad se vio interrumpida por una visita no deseada del ex compañero de universidad Freedgood. Su tiempo desde los años de las artes liberales ha estado marcado por el encarcelamiento, sombrías asociaciones comerciales y el tráfico de drogas. Y a medida que aprendemos rápidamente, esto ha llevado a la desaparición del hombre, un detective del LAPD interesado, y un anhelo por la lucha cotidiana que parece mucho más deseable que permanecer en su falso Edén. |
|
||||
|