A still frame, the hallway of the gray, dull house of Horse, Cowboy and Indian. Cowboy and his crazy stooges fill the place, giving it life and color. Until a troublemaker enters and ruins everything.

En plan fixe, le hall de la maison, grise et terne, de Cheval, Cowboy et Indien. Cowboy et ses comparses, plus allumés les uns que les autres, remplissent le lieu, lui donnant vie et couleur. Un empêcheur de tourner en rond vient tout foutre par terre.

Una imagen fija: el pasillo de la gris y aburrida casa de Caballo, Vaquero e Indio. Vaquero y sus secuaces locos llenan el lugar, dándole vida y color, hasta que un alborotador entra y lo arruina todo.