Kaatru Veliyidai (2017)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaatru Veliyidai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaatru Veliyidai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Romance is in the air as the lives of Fighter Pilot Varun & Medical Doctor Leela collide amidst the scenic beauty of Kashmir. While Leela yearns for Varun’s affection in the delicate of ways, Varun’s idea of love is all give-give, not give-take. Just as the avalanche of built-up emotions sets rolling, Varun becomes a PoW post the Kargil episode. Do their paths cross later? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaatru Veliyidai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La romance est dans l'air alors que la vie du pilote de chasse Varun et du médecin Leela se heurte au milieu de la beauté pittoresque du Cachemire. Alors que Leela aspire à l'affection de Varun de la manière délicate des manières, l'idée de Varun de l'amour est tout donner-donner, pas donner-recevoir. Tout comme l'avalanche d'émotions accumulées se met en place, Varun devient un PoW après l'épisode de Kargil. Leurs chemins se croiseront-ils? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaatru Veliyidai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Into The Wind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este filme é uma apaixonante história de amor entre VC, um piloto de caça, e Leela, uma médica. Uma paixão tão fascinante e turbulenta quanto o local onde a história se passa, a cidade de Srinagar. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
รักจากฟากฟ้า |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
คือเรื่องราวความรักที่ร้อนแรงระหว่างนักบินต่อสู้ วีซี และหมอ ลีลา ที่สะท้อนให้เห็นถึงศรีนาการ์อันวุ่นวายและงดงามที่ได้ไปถ่ายทำ |
|
||||
|