Mike Ribble és un dels pocs trapezistes que ha aconseguit fer el triple salt mortal. Tot i això, després de patir un accident amb el trapezi, es va veure obligat a treballar com a tramoista al circ. Tino, el fill del gran trapezista Orsini, el busca perquè li ensenyi a executar el triple salt. Malauradament, entre els dos s'interposa Lola, l'únic afany de la qual és triomfar al circ servint-se de la seva bellesa.

两个男人试图在他们的飞人表演中进行危险的“三重”动作。问题出现在另加入一个性感女表演者后，这个双人组变成了三人组。

Mike Ribble (Burt Lancaster) je jedním z mála trojné salto na visuté hrazdě ovládajících artistů. Jednoho dne však svůj cvik nezvládne, zaváhá a utrpí vážný úraz. Po zotavení se je odsouzen ke ztrátě respektu a svého dosavadního výsostného postavení. Jeho chuť k životu je povážlivě oslabena - začíná pít. Pak však potká Tina Orsiniho (Tony Curtis), syna svého někdejšího partnera, jenž přišel do Paříže, aby se u Mika naučil právě jeho trojnému saltu...

Mike Ribble var engang en stor trapez-kunstner, og den eneste som kunne udføre den farlige tre-dobbelte somersault – men det var inden hans uheld. Tino, en ung og ivrig mand, tilslutter sig cirkusset og får overbevist den skadede Mike om, at han skal skal lære ham "The Tripple". Imens prøver Lola at komme ind i varmen, og hendes tilstedeværelse skaber friktion imellem de to mænd.

Mike Ribble was ooit een groot trapeze-artiest, en de enige die ooit een driewaartse salto wist te maken, totdat hij een ongeluk kreeg. Tino voegt zich bij het circus, en weet Mike over te halen om hem de driewaartse salto te leren. Lola, een acrobate, hoort dit en wil meedoen met de act.

A pair of men try to perform the dangerous "triple" in their trapeze act. Problems arise when the duo is made into a trio following the addition of a sexy female performer.

À Paris, Mike Ribble, trapéziste du cirque d'hiver Bouglione, a interrompu sa carrière après un accident. Seul capable de réaliser un triple salto, il accepte de former le jeune Tino Orsini. Leur amitié va-t-elle durer face à la sublime dont ils sont tous les deux amoureux ?

Ein schwerer Unfall hat die Karriere des Luftakrobaten Mike beendet. Im Zirkus eines alten Freundes findet er neue Arbeit. Dort soll er dem jungen Tino den dreifachen Salto beibringen und als Fänger arbeiten. Bald begeistert die neue Nummer das Publikum. Doch die schöne Artistin Lola drängt sich zwischen die Männer.

Ο Mike Ribble είναι ένας βετεράνος, μεγάλος ακροβάτης του παρελθόντος, ο μόνος στην εποχή του που έχει καταφέρει το τριπλό σάλτο πριν τραυματιστεί και καταλήξει απλός εργαζόμενος σε διάσημο τσίρκο του Παρισιού. Ο νεαρός Tino Orsini μπαίνει στην παράσταση και προσπαθήσει να πείσει τον Mike να του μάθει το τριπλό άλμα που έχουν καταφέρει έξη μόνο μεγάλοι ακροβάτες στην ιστορία. Όμως και η όμορφη Lola θέλει να εισχωρήσει στο σόου και θα κάνει ότι μπορεί για να το πετύχει, μπαίνοντας ανάμεσα στους δύο άνδρες…

Tino Orsini, a fiatal és tehetséges artista Amerikából érkezik a párizsi Bouglione cirkuszba. Édesapja egykori partnerét, a világhírű trapézművészt, Mike Ribble-t keresi, hogy megtanulja tőle az egyik legnehezebb mutatványt, a triplaszaltót. A balesete óta megkeseredett, bánatát alkoholba fojtó Mike azonban már csak sátormesterként dolgozik. Először durván elutasítja a fiú kérését, ám amikor felismeri benne méltó utódját, mégis tanítani kezdi. A szenzációsnak ígérkező szám híre gyorsan terjed a cirkusz világában. Hamarosan megjelenik Párizsban az ismert amerikai impresszárió, John Ringling North is. Mike és Tino keményen dolgozik a számon, ám nem sokkal a cél elérése előtt közéjük áll a gyönyörű és ambíciózus Lola.

Mike, che lavora per il circo di Parigi, è stato uno dei più grandi trapezisti, uno dei pochi che fosse in grado di eseguire il triplo salto mortale. Ma un incidente lo ha reso zoppo e avvilito nel morale. Tino, il figlio di un altro celebre uomo volante, lo supplica di insegnargli il segreto del numero che lo ha reso famoso nel mondo. Alla fine Mike cede alle insistenze del ragazzo e accetta di esibirsi insieme a lui. Del circo fa parte anche Lola, ragazza priva di talento, che vorrebbe esibirsi con Tino e Mike.

공중 트래피즈는 세 명의 주인공들의 삼각관계를 중심으로 이끌어지는 소규모의 드라마입니다. 영화가 공중 트래피즈 입니다. 입게되어 한쪽다리를 절게 되고 결국 그네타기에서 은퇴하고 정비공신세로 전락합니다. 진행되고 이런 와중에 3회전 묘기를 완성하기 위한 두 남자의 신경전도 진행됩니다.

Mike Ribble já foi uma vez um grande trapezista, e o único a ter completado um Salto Mortal Triplo, antes de seu acidente. Tino se junta ao circo, e consegue convencer Mike para ensinar-lhe o "Triplo". Enquanto isso Lola, uma acrobata, quer fazer parte do novo número.

Mike Ribble já foi uma vez um grande trapezista, e o único a ter completado um Salto Mortal Triplo, antes de seu acidente. Tino se junta ao circo, e consegue convencer Mike para ensinar-lhe o "Triplo". Enquanto isso Lola, uma acrobata, quer fazer parte do novo número.

Молодой человек приезжает в Париж учиться тройному сальто у одного из немногих акробатов, способных его исполнить. Вместе они начинают готовить номер. Но тут появляется акробатка, очаровавшая юношу, но полюбившая того, кто гораздо старше.

Mike Ribble es uno de los pocos trapecistas que ha conseguido hacer el triple salto mortal. Sin embargo, tras sufrir un accidente con el trapecio, se vio obligado a trabajar como tramoyista en el circo. Tino, el hijo del gran trapecista Orsini, lo busca para que le enseñe a ejecutar el triple salto. Desgraciadamente, entre los dos se interpone Lola, cuyo único afán es triunfar en el circo sirviéndose de su belleza.

Mike Ribble era uno de los pocos trapecistas capaces de hacer el triple salto mortal. Sin embargo, tras sufrir un accidente con el trapecio, se vio obligado a trabajar como tramoyista. Tino, el hijo del gran trapecista Orsini, lo busca para que le enseñe a ejecutar el triple salto. Desgraciadamente, entre los dos se interpone Lola, cuyo único afán es triunfar en el circo sirviéndose de su belleza.