薄荷·帕蒂邀请查理·布朗和史努比参加一个摩托车大奖赛，获胜者可获得两张职业碗比赛的门票。查理·布朗用所有的钱买了一辆摩托车，并在比赛中赢得第一名。然而在发奖的时候，他却得到了五张免费理发券。

A motorcross, a race of motorbikes through a series of obstacles, provides the occasion for Charlie Brown's latest attempt to win at something. He selects Linus as his pit crew and goes to a store to select a bike, and due to insufficient funds, he must settle for a tiny, run-down putt-putt. The majority of Charlie's opponents are eliminated in the race, and Charlie, wearing a makeshift helmet carved from a pumpkin, finds himself in close competition with his friend, tomboy Peppermint Patty, and the Masked Marvel (a.k.a. Snoopy, Charlie's dog).

Un motocross, une course de motos à travers une série d'obstacles, donne l'occasion à la dernière tentative de Charlie Brown de gagner quelque chose. Il sélectionne Linus comme équipe au stand et se rend dans un magasin pour sélectionner un vélo, et en raison de fonds insuffisants, il doit se contenter d'un petit putt-putt délabré. La majorité des adversaires de Charlie sont éliminés dans la course, et Charlie, portant un casque de fortune sculpté dans une citrouille, se retrouve en concurrence étroite avec son ami, le garçon manqué Peppermint Patty, et le Masked Marvel (alias Snoopy, le chien de Charlie).

Un motocross, una corsa di moto attraverso una serie di ostacoli, fornisce l'occasione per l'ultimo tentativo di Charlie Brown di vincere qualcosa. Seleziona Linus come sua squadra ai box e va in un negozio per selezionare una bicicletta, e a causa di fondi insufficienti, deve accontentarsi di un putt-putt minuscolo e malandato. La maggior parte degli avversari di Charlie viene eliminata nella gara e Charlie, che indossa un elmo improvvisato ricavato da una zucca, si trova in stretta competizione con il suo amico, il maschiaccio Peppermint Patty, e Masked Marvel (alias Snoopy, il cane di Charlie).

¡Calienten motores! Comienzan las carreras de Motocross y nuestros amigos no se quieren perder ni una. Competir contra "Peppermint Party" y "Masked Marcel" -el aventurero perro conocido como Snoopy- puede intimidar a cualquiera. Pero si Carlitos -con el dorsal número 13- mantiene ese ritmo lento y fijo que le caracteriza, así como su casco en la cabeza, ¡quizás pueda ganar la carrera! "Eres un buen deportista, Charlie Brown" ha sido ganador de un Permio Emmy® y viene cargado de rápidos y furiosos epidsodios que te llevarán directo a la meta. Una nueva edición de lujo con imágenes y audio mejorados, especialmente recomendada para niños.