ClownTown (2016)
← Back to main
Translations 19
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Клоунтаун |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Група приятели пристигат в наглед изоставено малко градче, където ги преследва банда психопати, облечени като клоуни. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
小丑镇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A group of friends get stranded in a seemingly deserted small town and find themselves stalked by a violent gang of psychopaths dressed as clowns.几个朋友困到一个看似废弃的小镇上,他们发现他们被一伙装扮成小丑样子的具有暴力倾向的精神病跟踪。。。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ClownTown |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Whilst on their way to a concert four friends get sidetracked and stranded in a seemingly abandoned town and whilst looking for help find themselves stalked and terrorised by a gang of violent clown dressed psychopaths who will stop at nothing ensnaring them into their sinister blood thirsty games. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kaveriporukka on automatkalla keikalle, kun yksi hukkunut matkapuhelin ajaa heidät pois valtaväylältä pikkuteille ja syrjäiseen, räsistyneeseen kaupunkiin. Julmat huhut kaupungista eivät jää pelkiksi huhuiksi, kun joukko mielipuolisia, klovneiksi pukeutuneita psykopaatteja hyökkää väkivalloin tulokkaiden kimppuun. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ClownTown |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un groupe d’amis échoue dans un village où ils ne vont pas tarder à être pris en chasse par un gang de psychopathes déguisés en clowns. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clown Town |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Diese Stadt wird von Killer-Clowns regiert. Das müssen Sarah und ihre Freunde schmerzlich feststellen. Eigentlich wollten sie nur Spaß haben und eine schöne Reise durchs Land machen. Aber schon bald nimmt dieser Trip eine Tödliche Wendung. Scheinbar zufällig werde die vier Freunde in eine abgelegene Kleinstadt namens Clinton gelockt. Nichts ahnend beschließen sie in dem ausgestorbenen Ort über Nacht Rast zu machen. Doch schnell merken sie, dass ihr Leben in großer Gefahr ist. Psychopathische Killer-Clowns machen Jagd auf die Neuankömmlinge. Und sie schrecken vor nichts zurück. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια παρέα φίλων βρίσκονται αποκλεισμένοι σε μια φαινομενικά έρημη μικρή πόλη και καταδιώκονται από μια βίαιη συμμορία ψυχοπαθών που είναι ντυμένοι κλόουν! |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A ClownTown című filmben egy fiatalokból álló baráti társaság egy látszólag elhagyatott kisvárosban rekedt, akiket egy csapat bohócnak öltözött erőszakos pszichopata kezd el zaklatni.. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
클라운 타운 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupa przyjaciół zbłądziła w małej miejscowości. Pojawia się gang psychopatów przebranych za klaunów. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Palhaços Infernais |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Durante uma viagem rumo a um festival de música, um grupo de amigos se perde no que parece ser uma cidade abandonada e acabam por cruzar o caminho de um grupo de psicopatas vestidos de palhaços. Baseado na lenda urbana sobre um grupo de maníacos que atacou, em 2014, a cidade de Berkesville, na Califórnia, usando fantasias de palhaços. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Palhaços Infernais |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Город клоунов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Две парочки приезжают в захолустный городишко, где по ночам творится совершеннейшее непотребство — ужасные клоуны мучают и убивают людей. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un grupo de amigos quedan atrapados en una pequeña ciudad aparentemente desierta donde se verán acosados por una banda de psicópatas disfrazados de siniestros payasos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Payasos Infernales |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cuenta la historia de tres amigos que, haciendo un viaje, hacen una parada en un pueblo abandonado y que se convertirá en su peor pesadilla cuando un grupo de psicópatas con máscaras de payasos comiencen a atacarles. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clown Town |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En grupp vänner blir strandsatta i en till synes övergiven småstad, och upptäcker snart att de är förföljda av ett våldsamt gäng psykopater utklädda till clowner. |
|
||||
|