Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Deacon City je sžíráno strachem. Ve městě řádí sérioví vrazi Reptile a Baraka, pracující pro tajemného Shang Tsunga. Kapitán Jackson Briggs společně se svou kolegyní Sonyou Blade proto nabídnou profesionálnímu zabijákovi Hanzo Hasashimu dohodu. On zlikviduje vrahy na chystaném turnaji a jako odměnu dostane informace o svém úhlavním nepříteli Sub-Zerovi. Hanzo, který chce být od nynějška znám jen jako Scorpion, souhlasí. Mortal Kombat může začít. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mortal Kombat: Rebirth |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
MORTAL KOMBAT: REBIRTH is a short film released by Kevin Tancharoen (Director) in 2010. It was originally made as a proof of concept for Tancharoen's pitch to Warner Brothers for a reboot movie franchise. This 8-minute short features an intricate fight scene choreographed by Larnell Stovall. It also reintroduces classic Mortal Kombat characters, including: Jax (Michael Jai White), Sonya Blade (Jeri Ryan), Johnny Cage (Matt Mullins), Scorpion (Ian Anthony Dale), Baraka (Lateef Crowder) and Shang Tsung (James Lew). |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
מורטל קומבט: לידה מחדש |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ג'קס הנודע וסוניה בלייד - צמד השוטרים אשר לוכדים את סקורפיון ומביאים אותו לחקירה. הם מסבירים לו על האירועים האחרונים שקרו בכל הקשור לטורניר המסתורי שמתקיים אי שם בעולם. הם מציגים לו תמונות ומשחזרים לו את הרצח של ג'וני קייג'. סקורפיון מקבל עוד מידע על ריפטייל (זיקית) שנמצא איפשהו בדירה, וכשהוא רעב הוא פשוט אוכל גופות שחטף. המכנה המשותף לאירועים הוא שהדמויות שהוצגו (ריפטייל ובראקה) ישתתפו בטורניר "מורטל קומבט" עם עוד רבים אחרים. השוטרים רוצים שהוא ילכוד בשבילם את שאנג טסונג, ומפתים אותו בעזרת הוכחות חותכות בכך שסאב-זירו ,אויבו המושבע, אינו מת כפי שחשב. האויב הנצחי הולך להשתתתף באותו טורניר. תמורתו תיהיה הריגת סאב זירו בידיו אחת ולתמיד. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Смертельная битва: Возрождение |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Сюжет фильма является альтернативной историей развития событий вселенной Смертельной Битвы. В данном фильме ведется переосмысление роли и сущности каждого из героев. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mortal Kombat: Renacimiento |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El capitán de la policía de Deacon City Jackson Briggs informa al asesino Hanzo Hasashi sobre los criminales Reptile y Baraka; Este último recientemente mató al actor convertido en agente secreto Johnny Cage en una pelea. Briggs cree que ambos trabajaban para un hombre llamado Shang Tsung. Este cortometraje fue realizado por el director para vender a Warner Bros. en su visión de una nueva película de Mortal Kombat. Después de una respuesta positiva a la película, el tono eventualmente se convirtió en la serie web Mortal Kombat: Legacy. |
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Смертельна битва: Відродження |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||