Alucarda (1977)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔鬼记号 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De aankomst van een jong meisje in een klooster na de dood van haar ouders markeert het begin van een reeks gebeurtenissen die een kwaadaardige aanwezigheid ontketenen op het meisje en haar mysterieuze nieuwe vriend, een enigmatische figuur die bekend staat als Alucarda. Demonische bezetenheid, satanaanbidding en vampirisme volgen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alucarda |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young girl's arrival at a convent after the death of her parents marks the beginning of a series of events that unleash an evil presence on the girl and her mysterious new friend, an enigmatic figure known as Alucarda. Demonic possession, Satan worship, and vampirism follows. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alucarda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mexique, 1850. L'arrivée d'une jeune fille prénommée Justine, qui vient de perdre ses parents, sème le désordre dans un couvent et déclenche une série d'évènements surnaturels. Elle va faire la connaissance de sa camarade de chambre, Alucarda, une fille réservée, proche de la nature, mais qui cache, sans le savoir, un terrible passé: un lien avec Satan... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alucarda - Tochter der Finsternis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die 15-jährige Justine kommt in ein katholisches Waisenhaus, wo sie wie eine Nonne erzogen werden soll. Jedoch freundet sie sich lieber mit der seltsamen Alucarda an, die durch ihre verhängnisvolle Geburt im Kontakt zu Satan persönlich steht. Aus der Freundschaft entsteht lesbische Liebe, und als die andersartigen Mädchen während eines Gottesdienstes Stellung einnehmen, nimmt das Schicksal seinen Lauf... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Piekło |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Justin po tragicznej śmierci rodziców trafia do zakonu sióstr, które opiekują się sierotami. Tam poznaje Alucarde. Dziewczyny od razu stają się najlepszymi przyjaciółkami. Pewnego razu spotykają tajemniczego cygana, który zamieni życie Justin w piekło. Alucarda namawia Justin by ich przyjaźń na całe życie została zapieczętowana krwią. Po zawarciu paktu przez dziewczyny zaczynają dziać dziwne rzeczy. Pewnej nocy stary cygan zaprzysięga Justin i Alucardę Szatanowi. Po tym fakcie dziewczyny szybko zapominają o naukach sióstr. Przełożeni zakonu podejmują ostateczną próbę ratunku dla dziewczyn. Jednak Justin nie udaje się przeżyć egzorcyzmów. Do akcji wkracza doktor, który ratuje Alucardę od niechybnej śmierci i zabiera ją do siebie. jednak nie wszystko pójdzie po myśli doktora. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alucarda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Алюкарда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В женский монастырь привезли новую девушку, Жюстину. Жюстина сразу сдружилась со своей соседкой по комнате, Алукардой, которая очень быстро открыла подруге все свои секреты, среди которых было не только очарование смертью, но и… любовь. Любовь к ней, Жюстине. Однажды Алукарда затащила Жюстину в давно заброшенную церковь и заставила подругу поклясться, что в иной мир они уйдут вместе, но девушки не успели скрепить договор кровью, ибо Жюстина испугалась, а в тело Алукарды вошел дух демона. С этого момента жизнь монастыря превратилась в ад на земле… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alucarda, la hija de las tinieblas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia de Alucarda está influida por el clima malsano y perverso de las obras de Sade. Su protagonista, Justine (nombre, precisamente, de una de las obras más famosas del marqués), vive en un monasterio y recibirá la influencia terrible de la bruja Alucarda. |
|
||||
|