Винаги готови за акция, пет прекалено ентусиазирани, но не особено поощрявани моторизирани полицаи превръщат в ад магистралите и карат шофьорите неспокойно да се вглеждат в страничните си огледала. Заплашени от закриване на отдела им и ненавиждани от местните ченгета, тези супер мотористи се изправят пред невероятни неприятности. Нещата стават още по-объркани, когато е намерен труп и е открит предполагаем наркокартел.Супер ченгетата се впускат в действие, за да разкрият престъплението, да спасят работата си и да надминат съперниците си от местния полицейски участък.

索尼、拉比特、马克和福斯特是几个驻扎在邻近加拿大边境地区的佛蒙特州巡警。他们每天的大部分时间就是在高速公路上作弄那些超速驾驶者，并用扣留下的跑车出去兜风。 平时他们全力支持慈父般的良师益友奥黑根上尉，并站在他这一边，避免与那位没有经验、倔强的罗德-法瓦警官接触。不幸的是，他们默默无闻的工作并未引起人们的注意：政府为了削减预算，已将他们那个地位低下的哨所列入了裁减。 这几个人试图改进他们的工作作风，但是要改变他们那种厚脸皮的做法并不是件容易的事，尤其是他们在与执法相面对的时候。看准时机的当地厄尔维莱警署正好想方设法尽全力关掉这个哨所。

五名玩世不恭的公路警員負責高速公路巡邏。每天的例行公事就是在高速公路上追緝超速者開開罰單而已，無聊乏味，於是他們自行替工作內容變換花樣增添趣味，例如他們喜歡嚇嚇違規超速者，讓他們以為逃過一劫卻又尾隨而至，或是在問訊的過程中採用各式遊戲花招，讓受罰者困窘莫名等，他們承認自己喜歡惡作劇，卻是一派天真無邪的模樣。

Oddělení dálniční policie se má zrušit, protože nemá uspokojivé výsledky. Když policisté objeví zásilku drog, jsou si jisti, že vyřešením případu své oddělení zachrání. To by zde však nesměli být jejich úhlavní nepřátelé - městská policie… Pět nadšených superpoldů, vždy v pohotovosti, vyráží do prachu rozpálených silnic! Řidiči jsou celí znepokojení, když je uvidí ve zpětném zrcátku. Ohroženi nařízením státní vlády a právě probíhajícím sporem s místními strážci zákona se superpoldové snaží vyhnout zrušení a ženou se přímo do katastrofy.

Thorny, Rabbit, Mac og Foster er state troopers – altså en slags vejpoliti - i grænseområdet til Canada. For at fordrive tiden hygger de sig med at køre for stærkt i beslaglagte sportsvogne og holde sig på god fod med deres mentor, Captain O´Hagan. Desværre er det afslappede liv i fare. Stationen trues af sparekniven, og nu sætter firkløveret alt ind på at imponere beslutningstagerne – uden større held. Først og fremmest skal de ændre deres tilbagelænede facon.

De film vertelt het verhaal van vier State Troopers, die vlak bij de Canadese grens gestationeerd zijn. Wanneer er bekend wordt dat er misschien in de organisatie gesneden gaat worden om geld te besparen proberen ze de zaken te verbeteren.

Five bored, occasionally high and always ineffective Vermont state troopers must prove their worth to the governor or lose their jobs. After stumbling on a drug ring, they plan to make a bust, but a rival police force is out to steal the glory.

Aina yhtä toiminnannälkäinen ja yli-innokas - mutta alityöllistetty - maantiepoliisijoukko Super Troopers herättää kauhua valtateillä pitäen autoilijoiden silmät visusti kiinni takapeilissä. Hallituksen ja paikallispoliisin uhatessa osaston sulkemisella sankarimme alkavat hillittömän ristiretkensä kohti täystuhoa välttyäkseen "sukupuuttoon kuolemiselta". Homma ei ainakaan helpotu kun lähistöltä löytyy ruumis ja huumekoplastakin näkyy elonmerkkejä. Super Trooperit pistävät haisemaan tosissaan ratkaistakseen rikokset, pitääkseen työnsä ja näyttääkseen paikallispoliisille taivaan merkit!

Dans le Vermont, près de la frontière canadienne, cinq officiers de police, Thorny, Farva, Mac, Foster et Rabbit, tentent tant bien que mal de faire respecter l'ordre. Ils guettent le moindre excès de vitesse et remettent les jeunes dans le droit chemin.Mais en période d'économies et de restrictions budgétaires, leur section jugée inutile risque d'être supprimée. Les cinq agents vont alors tout mettre en oeuvre pour légitimer l'existence de leur brigade.

Dans le Vermont, près de la frontière canadienne, cinq officiers de police, Thorny, Farva, Mac, Foster et Rabbit, tentent tant bien que mal de faire respecter l'ordre. Ils guettent le moindre excès de vitesse et remettent les jeunes dans le droit chemin. Mais en période d'économies et de restrictions budgétaires, leur section jugée inutile risque d'être supprimée. Les cinq agents vont alors tout mettre en oeuvre pour légitimer l'existence de leur brigade.

Fünf unterbeschäftigten State Troopers in Vermont, die die meiste Zeit damit vergeuden, harmlose Verkehrssünder zu jagen oder Karten zu spielen, sollen aus Kostengründen die Jobs gestrichen werden. Da naht unerwartete Rettung, als die chaotischen "Super Troopers" durch Zufall auf einen Schmugglerring stoßen...

Πέντε αστυνομικοί της πολιτείας του Βερμόντ, με πολύ κέφι για φάρσες αλλά και την ικανότητα να τα κάνουν θάλασσα σε εύκολες καταστάσεις, πρέπει να αγωνιστούν για να κρατήσουν τις θέσεις εργασίας τους, λύνοντας την υπόθεση ενός εγκλήματος πριν από τους αστυνομικούς του τοπικού τμήματος.

טורני, מאק, ראביט, פוסטר ופארבה הם חיילים במחנה וורמונט והם אוהבים לעשות חיים. מוצבים באזור נידח ליד הגבול הקנדי, הם מחפשים כל היום דרכים להעביר את הזמן בלעשות דברים מצחיקים אחד לשני ומנסים לא לפשל בעבודתם. כאשר הבעיות בעיר ליד מתחילות החבורה מתגייסת לעזרה.

A kanadai határnál fekvő kisváros lökött önkéntes rendőrei ártatlan motorosokat zaklatnak, füvet szívnak és rendkívül unatkoznak. Amikor felmerül, hogy hamarosan nem tartanak majd igényt a szolgálataikra, hirtelen megtáltosodnak és mindent elkövetnek, hogy hasznosnak tűnjenek. De nehéz hasznosnak tűnni ott, ahol évek óta egyetlen bűncselekmény sem történt. Aztán szerencséjükre felbukkan egy hulla, vele együtt pedig egy nagyszabású, felderítésre váró bűntény.

Thorny, Mac, Rabbit, Foster e Farva sono gli allegri membri di un reparto di cavalleria di stanza in una tranquillissima area nello Stato del Vermont, nei pressi del confine canadese. La loro sopravvivenza è minacciata da una serie di riduzione di budget, ma la scoperta di un traffico di droga potrebbe essere l'occasione per dimostrare che valgono molto più di quanto non sembri.

쏘니, 맥, 래비트, 포스터, 파버는 캐나다 국경 근처 버몬트 주의 한적한 마을에서 근무하고 있는 순찰 대원들. 그들은 단속에 걸린 운전자를 골탕 먹이는 등 괴상한 행동을 일삼아 악명이 드높았는데, 주지사가 예산을 삭감하기 위해 순찰 초소를 폐쇄하기로 하자 일대 비상에 걸린다. 당장 생계에 위협을 받게 된 순찰 대원들은 존 오하간 대장의 지휘 하에 주지사의 조치를 철회할 방법을 찾는데.

Penki drąsūs ir nepaprastai daug nuotykių patiriantys kelių policininkai susiduria su žiauria tikrove.Mažinant miestelio biudžetą, jų darbo vietos išgaruoja. Vienintelis būdas išsaugoti pareigas – tai atlikti visuomenei naudingą žygdarbį. Netrukus pasitaiko ir nuostabi galimybė – išaiškinti narkotikų prekybos bylą.Mikroautobuse randama nužudyta moteris, o šalia jos didžiulis kiekis marihuanos. Kelių policininkus aplenkia miestelio pareigūnai. Belaukiant vyriausybės atstovų, belieka pavogti konfiskuotus narkotikus... ir atskleisti įžūlią pareigūnų korupciją.

داستان در مورد پنج نظامی در ایالت ورمونت است که در یک ایستگاه دور افتاده نزدیک مرز کانادا به انجام وظیفه می پردازند. آن ها که استعداد خاصی در گند زدن به کارشان دارند، تصمیم گرفته اند با حل یک پرونده جنایی لیاقت خود را ثابت کنند...

W ich miasteczku to nie Ty masz kłopoty z prawem... To prawo ma kłopoty z Tobą! Świetna komedia o pięciu przebojowych, entuzjastycznie traktujących swoje obowiązki "strażnikach wiejskich" w prowincjonalnym, amerykańskim miasteczku. Sieją postrach wśród nietrzeźwych kierowców, handlarzy narkotyków i wszystkich tych, którzy odważą się złamać prawo. Uwielbiają radiowozy, mundury, odznaki, pistolety, kajdanki, syreny i... dmuchane lale. Gdy dowiadują się, że władze stanowe postanowiły zlikwidować ich oddział, jest to dla nich straszny cios. Zrobią wszystko, aby zapobiec nieszczęściu. Wypowiadają wojnę policji i lokalnym władzom... Muszą rozwiązać zagadkę zbrodni, ocalić swój oddział i przechytrzyć policję!

Thorny (Jay Chandrasekhar), Rabbit (Erik Stolhanske), Mac (Steve Lemme) e Foster (Paul Soter) são patrulheiros do estado de Vermont. Instalados na região rural da fronteira com o Canadá, eles passam a maior parte do tempo se divertindo com corredores e fazendo pegas na estrada com carros apreendidos. Quando não estão na estrada tentam seguir os passos de mentor, Capitão O'Hagan (Brian Cox), e evitar o oficial Rod Farva (Kevin Hefferman). Eles acham seu trabalho agradavelmente sem desafios. No entanto, quando o estado resolve fazer um corte no orçamento de sua pequena base, eles resolvem se esforçar para impressionar seus superiores. As coisas vão mal quando inesperadamente os patrulheiros estaduais descobrem uma operação de tráfico de drogas acontecendo na fronteira do Canadá. Sentindo a salvação, os patrulheiros correm contra o relógio para salvar seus empregos.

Cinco patrulheiros passam a maior parte do tempo se divertindo com motoristas em alta velocidade na estrada. Mas quando o estado anuncia um corte no orçamento, eles resolvem se esforçar para impressionar seus superiores e salvar seus empregos.

Тони, Мак, Рэббит, Фостер и Фава — полицейские штата Вермонт, живут просто припеваючи. Патрулируя небольшую территорию, близь канадской границы, полицейские обленились настолько, что уже просто откровенно «забивают» на работу. Но когда в городе урезают бюджет, что начинает сильно угрожать их карману, 5 друзей объединяются в борьбе за выживание. Чтобы вернуть все на круги свои необходимо раскрыть убийство и найти все возможные наркотики. Супер полицейские предпринимают попытку раскрыть преступления, тем самым спасти свою работу и доказать местному отделению полиции, что они — лучшие.

Pat nadsenych superpolicajtov, vzdy v pohotovosti, vyraza do prachu rozpalenych ciest! Vodici byvaju znepokojeny, ked ich uvidia v spatnom zrkadle. Ohrozeni nariadenim statnej vlady a prave prebiehajucim sporom s miestnymi strazcami zakona sa superpolicajti snazia vyhnut zruseniu a zenu sa priamo do katastrofy. Cela situacia sa zacina este viac komplikovat, ked je objavena mrtvola a siet priekupnikov drog. Superpolicajti idu teraz do akcie a chcu sa vysporiadat so zlocinom, zachranit si svoje miesta u policajtov a byt lepsi ako miestne oddelenie.

Cinco policiás del estado norteamericano de Vermont, nada reconocidos por sus superiores, crean situaciones de angustia entre los conductores de la autopista. Película escrita y protagonizada por un grupo de cómicos que se autodenomina como "Broken Lizard".

Cinco policiás del estado norteamericano de Vermont, nada reconocidos por sus superiores, crean situaciones de angustia entre los conductores de la autopista. Película escrita y protagonizada por un grupo de cómicos que se autodenomina como "Broken Lizard".

I en ständig jakt på äventyr jävlas fem överentusiastiska men understimulerade delstatspoliser på motorvägarna och får trafikanter att nervöst spana i sina backspeglar. Under hot från myndigheterna och indragna i bråk med de lokala snutarna , är Super Troopers på kurs mot rena katastrofen. Läget förvärras ytterligare när ett lik hittas och ett möjligt drogsyndikat uppdagas. Super Troopers rycker ut för att lösa fallet, rädda sina jobb och knäcka den lokala poliskåren.

Her zaman macera peşinde koşan Eyalet polisi, karayollarını cehenneme çevirir, motorsikletlilerin sürekli dikiz aynasını kontrol etmelerine neden olur.Eyalet yönetimi tarafından kapatılma tehlikesiyle karşı karşıya kalan ve yerel polislerle de pek anlaşamayan Süper Polisler, yok olmak üzereyken kendilerini süper bir komik macerada bulurlar. Her şey bir cesedin bulunması ve olası bir uyuşturucu bağlantısının ortaya çıkmasıyla daha da karışır. Süper Polisler suçu önlemek ve kendi işlerini kaybetmemek için yerel polisle yarışmaya başlarlar.

Тоні, Мак, Реббіт, Фостер і Фава — поліцейські штату Вермонт, живуть просто чудово. Патрулюючи невелику територію, неподалік канадського кордону, поліцейські розлінились настільки, що вже просто відверто «забивають» на роботу. Але коли в місті скорочують бюджет, це починає сильно загрожувати їхній кишені, 5 друзів об'єднуються в боротьбі за виживання. Щоб повернути все як було, їм необхідно розкрити вбивство і знайти всі можливі наркотики. Супер поліцейські роблять спробу розкрити злочини, тим самим врятувати свою роботу і довести місцевому відділенню поліції, що вони — найкращі.