Das letzte Wort (2013)
← Back to main
Translations 2
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pardonne-moi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alors que l'évêque Lorenz rend visite à son frère, qui demeure dans la maison familiale, ce dernier est assassiné au milieu de la nuit. Le lendemain, un inconnu rôde dans le jardin : l'homme d'Eglise, épouvanté, est persuadé d'être le prochain sur la liste. A moins qu'il n'ait été la véritable cible du meurtrier ? Les événements étranges des jours passés le laissent présager : qui était l'inconnu qui cherchait avec insistance à le contacter ? Et cette toxicomane qui, transportée dans un hôpital proche, avait demandé sa protection avant de mourir ? Quand un homme, qui se présente comme inspecteur de police, frappe à sa porte, Lorenz se retrouve enfermé dans un angoissant huis clos... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das letzte Wort |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bischof Lorenz besucht jedes Jahr für einige Tage seinen Bruder im gemeinsamen Elternhaus. Während des mehrtägigen Aufenthalts wird der Bruder eines Nachts ermordet, zudem verschwindet die Replik einer wertvollen Marienstatue aus dem Haus. Weitere mysteriöse Vorfälle werfen Fragen auf: In der Tatnacht wird eine Drogensüchtige ins Krankenhaus eingeliefert, mit dem anonymen Hinweis, Bischof Lorenz würde sich um sie kümmern. Die Frau stirbt kurz darauf. Außerdem schleicht am Morgen nach der Tatnacht ein unbekannter Mann durch den Garten. Bischof Lorenz ist davon überzeugt, selbst Ziel des Mörders gewesen zu sein. Zumindest deuten darauf auch verschiedene Vorkommnisse der vergangenen Tage hin: Ein Unbekannter hat mehrfach und hartnäckig versucht, Bischof Lorenz zu sprechen. |
|
||||
|