Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新宿纯爱物语 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
17岁的高中女生尾花麻里(一条寺美奈 饰)和好友原田由美(五十嵐いづみ 饰)在新宿邂逅了20岁的设计师一条寺文磨(仲村トオル 饰),麻里和文磨一见钟情。因不能完全支付饭钱,文磨和饭店发生争执,逃跑途中更惹到警察田崎(大地康雄 饰)。田崎粗鲁地撕破麻里的水手服,致令气愤的文磨对其大打出手。在此之后,这对青春男女躲到一家咖啡店内。为了帮麻里买到新衣服,文磨跑到黑社会白井组管理的信贷公司借钱,结果又与黑帮们发生争斗,更趁乱拿走对方的枪。为免拖累麻里,他甩开对方独自行动。与此同时,气急败坏的田崎和白井寿一(松井哲也 饰)也在四处搜捕文磨。一场乱战在所难免…… 本片根据桑原譲太郎的原著改编。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Shinjuku Love Story |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ichijoji is a street punk who stumbles across Mari and her cat. Mari and Ichijoji immediately fall in love but are chased by both yakuza and corrupt cops. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新宿純愛物語 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
経歴不詳、頑強な肉体だけが唯一の身分証明というアウトロー・一条寺文麿と、キュートなポニーテールの娘・尾花マリ。新宿の片隅で出会い、恋に落ちた二人は、一挺の拳銃が引き金となって警察と武闘派ヤクザから追われることに……。追いつめられるほどに二人の愛は深まっていくが、その先には凄絶な死闘が待ちうけていた!併映作は『恐怖のヤッちゃん』。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
신주쿠 순애 이야기 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|