史考特（凱夫亞當斯 飾）是一個年輕的天才滑雪高手，他有個夢想，想要完成無人嘗試過的任務：攀登喜馬拉雅山／珠穆朗瑪峰頂端，並從最高端持滑雪板下山！當他到達半路時，遇上了曾為滑雪冠軍，現為高山導遊的老手派崔克（文森艾巴 飾），兩人的相遇，帶來了彼此生命中最危險、最艱難、卻也是最鼓動人心的終極挑戰！

史考特（凯文·亚当斯 饰）是一个年轻的天才滑雪高手，他有个梦想，想要完成无人尝试过的任务：攀登珠穆朗玛峰顶端，并从最高端持滑雪板下山！当他到达半路时，遇上了曾为滑雪冠军，现为高山导游的老手派崔克（文森艾巴 饰），两人的相遇，带来了彼此生命中最危险、最艰难、却也是最鼓动人心的终极挑战！

Scott, a gifted young snowboarder, has one dream: to be number one. He wants to do what no one has ever succeeded in doing: to climb Mount Everest and ride the world's purest, steepest, and most dangerous descent. Once in Chamonix, the riders' Mecca, he crosses paths with Pierrick, a former champion turned mountain guide. Scott knows that this is the encounter that could take him to the top.

Scott, jeune surdoué de snowboard, n’a qu’un rêve : être le premier. Il veut réaliser ce que personne n’a réussi : aller tout en haut de l’Everest et tenter la descente de la plus pure, la plus raide, la plus dangereuse des pentes. En arrivant à Chamonix, capitale mondiale de la glisse, son destin va croiser la route de Pierrick, ancien champion devenu guide de montagne. Une rencontre qui pourrait bien le conduire jusqu’au sommet.

Skotam, jaunam, talantīgam snovbordistam, ir sapnis. Viņš vēlas izdarīt to, ko vēl neviens nav paveicis – uzkāpt Everestā un nolaisties lejā pa pašu bīstamāko un sarežģītāko maršrutu. Kad viņš ierodas vietā, kas ir svēta visiem snovbordistiem, viņa ceļi krustojas ar bijušo čempionu, kurš pašlaik strādā par gidu uz kalna. Skots zina, ka šī tikšanās var aizvest viņu uz sen kāroto virsotni.

Scott (Kev Adams), utalentowany snowboardzista, ma tylko jedno marzenie: być pierwszym. Chce zrobić to, czego nikt nie dokonał: wejść na Everest i spróbować zejść po najbardziej stromych, niebezpiecznych zboczach. Po przybyciu do Chamonix, światowej stolicy narciarstwa, jego przeznaczenie skrzyżuje drogę Pierricka (Vincent Elbaz), byłym mistrzem, który został przewodnikiem górskim. Spotkanie to może doprowadzić Scotta na szczyt.

Скотт — талантливый и амбициозный сноубордист. Он хочет выполнить то, что никто ещё не делал: подняться на Эверест и спуститься по самому опасному и сложному спуску, кулуару Хорнбайна. Скотт приезжает в лагерь, разбитый для тек, кто хочет спуститься с горы. Там его пути пересекаются бывшим чемпионом, ныне — гидом. Сноубордист понимает, что эта встреча может привести его к заветной вершине.