本片讲述了Malhotra一家的故事。Raj Malhotra（Amitabh Bachchan饰）和他的妻子Pooja（Hema Malini饰）是对结婚已40周年的夫妻，俩人非常恩爱。他们有四个儿子，三个已经结婚，并且有一个孙子和一个孙女，但他们的儿子都住在印度不同的地方。在Raj 和Pooja结婚40周年纪念日时，孩子们都回来同他们一起庆祝，大搞派对，一家和乐融融的，好一幅父慈子孝的图画。翌日，父亲为了帮助二儿子，把退休金尽数给了儿子。

After dedicating their whole life in upbringing their children, elderly couple Raj Malhotra and Pooja gets homeless. Instead of caring, their children treat them as a burden.

Raj Malhotra (Amitabh Bachchan) et son épouse Pooja (Hema Malini) ont quatre fils : Ajay (Aman Verma), Sanjay (Samir Soni), Rohit (Saahil Chadda) et Karan (Nasir Khan). Ils ont également adopté un enfant, Alok (Salman Khan), qui est amoureux d'Arpita (Mahima Chaudhry). Raj ayant atteint l'âge de la retraite, il décide avec sa femme de vivre avec leurs quatre enfants. Mais ceux-ci ne l'entendent pas ainsi et considèrent leurs parents comme des fardeaux. Les enfants se mettent d'accord pour héberger leurs parents sous leur toit à tour de rôle, pendant 6 mois, mais à une seule condition : ils n'accueilleront qu'un seul de leur parent. Raj et Pooja, pour la première fois de leur vie depuis leur union sacrée, se voient ainsi séparés. Ils vivent très mal la situation jusqu'à ce qu'Alok réapparaissent dans leurs existences.

ამაღელვებელი ისტორია დაქორწინებული წყვილის მალჰოტრას შესახებ. მათ სიცოცხლე მიუძღვნეს ოთხი ვაჟის აღზრდას და სხვა მშობლების მსგავსად ელოდნენ, რომ მათი ვაჟები სიბერეში დამხმარე და საყრდენი გახდებოდნენ, მაგრამ სინამდვილეში ყველაფერი სხვაგვარად განვითარდა.

Raj hat mit seiner Frau Pooja vier Söhne großgezogen, und nicht nur seine ganze Energie, sondern auch sein Geld in den Nachwuchs investiert. Stillschweigend erwartet er, dass diese Investitionen sich im Alter auszahlen. Aber jetzt, wo alle Söhne erfolgreich im Berufsleben stehen, versagen sie dem Vater die Gegenleistung, Verantwortung für die Eltern zu übernehmen.

לראג' מלהוטרה (אמיטב בצ'צ'ן) יש אישה, פוג'ה (המה מליני), וארבעה בנים. כמו גנן אשר שותל זרעים ומטפח אותם לכדי עץ, עם תקווה של יום אחד לנוח בצילו, ראג' ופוג'ה גידלו ילדים מחונכים היטב, אשר כולם משוקעים במקצועות מכובדים. אך כאשר ראג' יוצא לגמלאות, הילדים מפקירים את האחריות על הוריהם, כך שעל אלו האחרונים נגזר להיות תלויים בטוב ליבם של זרים.

رائول و بوجا زوج سالخورده‌ای هستند که سال‌ها با عشق زندگی کرده و در زندگی هیچ کم و کاستی برای فرزندانشان انجام نداده‌اند. به خاطر مشکلات مالی فرزندانشان خود را بازنشسته کرده و فرزندانشان تصمیم می‌گیرند آنها را از هم جدا کرده و باعث رنجشش آنها می‌شوند...

Raj Malhotra, sua esposa Pooja sempre deram a seus cinco filhos muito amor. Quando Raj, que gastara todas as suas economias, resolve se aposentar e morar com um dos filhos. Porém, nenhum dos quatro filhos biológicos aceita cuidar dos dois e acabam por separar o casal, fazendo com que cada um fique em uma casa. A história mostra como os pais lidam com a separação e com o duro tratamento que recebem na casa dos filhos. Raj e Pooja encontram apoio apenas de seu filho adotivo, Alok, e de sua nora Arpita, que os acolhem. Triste com o tratamento que recebeu de seus filhos, Raj escreve um livro, Baghban, que faz enorme sucesso.

Трогательная история о супружеской чете Мальхотра. Они посвятили жизнь, чтобы вырастить четырех сыновей, и как и другие родители рассчитывали, что сыновья станут поддержкой и опорой на старости лет, но на деле все вышло иначе.

Película que explora la relación entre unos padres y sus hijos que rechazan ocuparse de sus progenitores cuando se hacen mayores. Raj Malhotra y su esposa Pooja han trabajado muy duro para sacar adelante a sus cuatro hijos, dándoles todo el amor y las comodidades posibles. Todo su buen hacer y su dedicación no les dan los resultados esperados pues cuando el padre de la familia se retira ninguno de los hijos quiere acarrear con la responsabilidad de cuidarlo. Ray y Pooja se acostumbran a sobrevivir gracias a la amabilidad de unos extraños y aprenden a cuidarse el uno al otro sin esperar nada a cambio por parte de sus descendientes.

Yilarini Mutlu Bir Shekilde Hayat Ardasilya Yasmish bir Erkeyin Hayat Hikayesi Karisina Delicesine Hala Asik 4 Erkek Evladi Babasi ve bir evlatlik oglu aman Hayatdan Her istediyini elde etmish Biri Mutlu Bir Dede Torunlarda onu sever evlilik yildonumlerini kutladikdan sonra son parasinida cocukarina verir Cocoklar Yeniden Yanina Geldiklerinde Emekliye Ayrilmish Kiralik Kaldigi Evi Artik Toparlayamaz Gecindiremez Haldedir Ve Sorumlugun Artik onlarda oldugunu soyler ve bir karar alinmasi gerektiyini cocuklar anne babayi ayirir ve kendi evlerine goturur onlara bu aylarda icerisinde cok zorluklar yashatirlar ve hayalkirkliklarina ugramalarini saglarlar ve Babasi bir kitap yazar Bagbanin Koca Cinarin Aşk Hikayesi adli Tren Alaninda Bulshtukdan sonra birdaha ayrilmicaklarina karar verirler Ve eski evlerine donerler yeniden calisma kari alir Bu arada aman Donmustur Karsiyla Oz Cocuklariysa Kitapdan gelen geliri oyrenib para hirsiyla onlarin afdilmeyi planlarlar kazanmaya niyetlenirler

Зворушлива історія про подружню пару Мальхотра. Вони присвятили життя, щоб виростити чотирьох синів, і як і інші батьки розраховували, що сини стануть підтримкою і опорою в старості, але насправді все вийшло інакше.