Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
奇怪的姐姐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
导演郑秀晶体验了第一部电影的失败。她想以一个华丽的方式归来,但现在没人想要她。后来有一天,机会来了,但这是一部情色电影... 她是“天翔少女”郑秀晶。七年前,郑秀晶制作了一部电影叫“天翔少女”,这部电影只有两万观影人数。她咬紧牙关通过制作第二部电影来挽回她的失败。有一天,她接到帕克的电话邀请她合作拍色情片,帕克是一个流氓和电影导演。影片的女主角是日本的AV女孩。郑秀晶拒绝了邀请然后回到家里,但家里等着她的是未付的租金及票据。郑秀晶看完AV女孩的色情片后打给帕克并提议她开始一个女性专用的作品。她要一个星期用100万韩元拍完电影。她能做到吗? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Summer of Director Oh |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Director Oh Soo-jin had a taste of failure with her first movie. She thinks about a fancy come back but no one wants her now. Then one day, opportunity finds her but it's an erotic film... She is "Sky Girl" Oh Soo-jin. Seven years ago, Oh Soo-jin made a movie called "Sky Girl" which resulted in only 20,000 views. She ground her teeth to recover from her failure by making a second movie. One day she gets a call from Park, a gangster and movie director who asks her to make a porn movie with him. The actress of the movie is an AV girl from Japan. Oh Soo-jin denies the offer and returns home but all that's waiting for her are unpaid rent and bills. Oh Soo-jin calls Park after watching the AV girl's porn and suggests she turns the whole set into a women-only production. She has a week to film the movie with 100 million won. Can she do it? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
수상한 언니들 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
첫 영화로 처참한 흥행실패를 맛 본 영화감독 오수진! 다시 한번 화려한 재기를 꿈꾸지만 이제 아무도 찾아주지 않는다. 절치부심 그러다 찾아온 기회! 그런데 에로영화라니... <하늘소녀> 감독 오수진인데... 7년 전 <하늘소녀>라는 상업영화 한 편 찍고, 2만 관객이라는 처참한 흥행 성적표를 받아든 후, 절치부심 다음 영화에서 만회를 노리는 여성영화감독 오수진. 그러던 어느 날, 에로 영화 제작자겸 조폭 박대표에게 전화 한 통을 받는다."오감독님, 나랑 영화 한 편 하시죠." 물론 오감독에게 제의한 영화도 전형적인 에로영화였다. 거기다 일본 AV배우까지 주연으로 내정된 영화. 오감독은 그 자리에서 제의를 단 번에 거절하고 돌아오지만 집에 돌아온 오감독을 기다리고 있는 것은 밀린 월세를 독촉하는 집주인과 각종 고지서들. 고민하던 오감독은 AV배우 에리카의 야동을 보다가 박대표에게 전화를 건다. "영화 제작에 참여하는 모든 스텝을 여자로 하는 게 어떨까요? 진짜 여자들이 만드는 에로영화 죽이죠?" 박대표가 제안한 영화의 예산은 1억에 촬영 기간은 단 일주일. 과연 수진은 영화를 완성할 수 있을까? |
|
||||
|