First Love (2000)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
初恋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hacukoi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
First Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This coming-of-age story from Japan opens just after 17-year-old Sataka has gotten dumped by her boyfriend. When her mother is hospitalized with a malignant stomach ulcer, Sataka is left alone with her emotionally repressed father; whiling away the hours one day, she comes across a love letter written to her mother 24 years earlier. Deciding to track down the letter's author, Sataka eventually finds Shinichiro (Hiroyuki Sanada), an overweight slob who was abandoned by his wife years earlier and now spends his time hanging around pachinko parlors. Determined to clean him up and reintroduce him to her mother, Sataka nags Shinchiro until he finally agrees to her demands, and a gradual friendship develops between the two as Sataka drags him to the gym and a clothing store. But once Shinchiro's makeover is complete, he turns the tables on his young friend, and when the time comes for him to meet Sataka's mother, all concerned parties find themselves embarking on a new phase in their lives. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Satoka on teini-ikäinen tyttö, joka löytää kauan sitten kirjoitetun rakkauskirjeen hänen sairaalle äidilleen, ensirakkaus, josta hänellä ei ollu tietoa. Satoka päättää lähteä etsimään kirjeen kirjoittajaa. Hän matkustaa pitkän matkan ja löytää hänet Tokiosta. Hän seuraa häntä ja yrittää saada hänet näkemään äitinsä, joka viettää suurimman ajasta osan sairaalassa. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
はつ恋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
CMやテレビで活躍する田中麗奈主演の甘く切ない青春ドラマ。17歳の高校生・聡夏。春休み、母・志津枝が突然入院してしまう。父とのぎこちない二人だけの生活に、改めて母の存在の大きさに動揺する。聡夏は母が大切にしているオルゴールの中から、古い手紙を発見する。それは、母が書いたラブレターで、住所は母の故郷と同じ長野県上伊那郡、宛名には聡夏の知らない“藤木真一路”という名前。母の思いを知った聡夏は手紙の相手を探しに長野行きの高速バスに乗り込むのだった……。 |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Первая любовь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Госпитализация матери из-за рака становится шоком для 17-летней школьницы Сатоки Аиды и нарушает комфортабельную гармонию её домашней жизни. Как это обычно бывает в японских семьях, Сатока и её отец редко общались без посредничества матери. Её внезапное отсутствие постепенно разрушает отношения с отцом, так как их неловкие чувства друг к другу проходят серьёзные испытания мыслями о возможной смерти матери и жены. |
|
||||
|