Jack the Ripper (1976)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
开膛手杰克 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
19世纪伦敦出现了一个臭名昭著的连环杀手:开膛手杰克。他晚上出动去残杀害妓女,警探没有线索只能假扮妓女来诱骗他…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A serial killer whose mother was a prostitute starts killing streetwalkers as a way of paying back his mother for her abuse. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kaikkien aikojen tunnetuimpiin sarjamurhaajiin lukeutuva Viiltäjä-Jack herätti hyytävää pelkoa Lontoon köyhälistökortteleissa vuonna 1888. Poliisi ei saanut prostituoituihin keskittyneitä murhia selvitettyä, ja brutaalit tapahtumat jäivät kiehtomaan ikuisiksi ajoiksi lukuisia kirjailijoita ja elokuvantekijöitä. Aiheen otti käsittelyyn vuonna 1976 legendaarinen espanjalaisohjaaja Jesús "Jess" Franco (1930-2013), jonka kiehtovasta mielestä lähtivät myös muun muassa elokuvat Vampyros Lesbos (1971) ja Venus in Furs (1969). Francon versiossa Viiltäjä-Jackin rooliin nousee ikoninen Klaus Kinski (Aguirre - Jumalan viha). Suomessa myös Sohon teurastaja -nimellä tunnettu elokuva on alansa kahden huipun viiltävä tyylinnäyte brutaalista väkivallasta, maanisesta seksuaalisuudesta ja ihmismielen karmivuudesta. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jack l'éventreur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Médecin respecté et charitable le jour, le docteur Dennis Orloff laisse ses pulsions se déchaîner la nuit. Pour se venger d'une mère prostituée qui abusa de lui enfant, il trucide, évicère et mutile les filles de petite vertu de Londres. Le courage de Cynthia, l'épouse de l'un des inspecteurs chargés de le débusquer, permettra son arrestation. Se déguisant en prostituée, elle sert d'appât et attire l'éventreur dans les filets de la police. Le mythe de Jack l'Eventreur rejoint ici celui de Docteur Jekyll et Mister Hyde de Robert Louis Stevenson. Ecrit en 1886, le roman explore le subconscient et la double personnalité, et résonne curieusement à la lumière des meurtres de Whitechapel. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jack the Ripper |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Londoner Prostituierte macht sich alleine auf den Weg nach Hause. Sie ist allein in den Straßen unterwegs, was ihr gar nicht behagt. Auf ihrem Wege trifft sie auf einen alten blinden Bettler, den sie zuerst für eine Bedrohung hielt. Doch schon kurz danach wird sie das Opfer von Jack the Ripper, der sie tötet und den Leichnam mitnimmt. Der Bettler wird Zeuge des Überfalls, aber da er blind ist, lässt der Mörder ihn in Ruhe. Dennoch merkt er sich einige Details. Die Leiche wird in ein Gewächshaus gebracht, wo der Ripper sie zerstückelt und am nächsten Tag von der verwirrten Frieda entsorgen lässt, die die Leichen für Puppen hält. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Erotico profondo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un medico londinese, che per essere figlio di una prostituta incestuosa ha maturato una profonda avversione per le donne, adesca quelle di facili costumi, le uccide, le fa a pezzi, ne getta i resti in un fiume. La polizia è impotente a scoprirlo, il che, invece, riesce alla temeraria fidanzata di un ispettore di Scotland Yard. La povera ragazza, però, rischia di fare la stessa fine delle altre... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuba Rozpruwacz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Niemiecki horror z Klausem Kinskim grającym głośnego mordercę - Kubę Rozpruwacza. Szanowany doktor za dnia, bezlitosny morderca londyńskich prostytutek w nocy, aż do chwili, kiedy narzeczona jednego z inspektorów policji postanawia w tajemnicy dopaść go. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джек-потрошитель |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В конце 19 века он держал в страхе весь Лондон, убивая и калеча проституток. Скотланд Ярд направляет на его поимку молодого и честолюбивого инспектора Энтони Селби. Однако расследование заходит в тупик, пока за дело не берется подруга сыщика Синтия… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jack el destripador |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un respetado doctor por el día, Dennis Orloff, se dedica a asesinar prostitutas por las noches en las calles de Londres. |
|
||||
|