Centipede Horror (1982)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蜈蚣咒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
亚伟(苗侨伟)及妹妹自小被母亲告诫:不得去南洋!两人虽不知因由,却也老实听命。母亲外出期间,妹妹欲与朋友结伴去南洋旅行,亚伟经不住她的几番央求,准她违抗母命,但叮咛一定要戴祖传灵牌,不想她在南洋时嫌灵牌太丑丢于行李箱,结果被蜈蚣群袭,死相惨不忍睹。 亚伟赶到南洋为妹妹办理丧事,大学同学亚芝(李殿朗)相陪,过程中他被高人相告已被降王盯上,小心行事之时向母亲追问南洋是一家人禁地的原因。原来亚伟爷爷年轻时曾在南洋犯错,降王誓要报仇,是谓“祖先作孽、后人受灾”。亚伟无恙是因时刻将祖传灵牌戴于脖间。降王屡攻不下,决定下降亚芝。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蜈蚣咒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
亚伟(苗侨伟)及妹妹自小被母亲告诫:不得去南洋!两人虽不知因由,却也老实听命。母亲外出期间,妹妹欲与朋友结伴去南洋旅行,亚伟经不住她的几番央求,准她违抗母命,但叮咛一定要戴祖传灵牌,不想她在南洋时嫌灵牌太丑丢于行李箱,结果被蜈蚣群袭,死相惨不忍睹。 亚伟赶到南洋为妹妹办理丧事,大学同学亚芝(李殿朗)相陪,过程中他被高人相告已被降王盯上,小心行事之时向母亲追问南洋是一家人禁地的原因。原来亚伟爷爷年轻时曾在南洋犯错,降王誓要报仇,是谓“祖先作孽、后人受灾”。亚伟无恙是因时刻将祖传灵牌戴于脖间。降王屡攻不下,决定下降亚芝。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Šílený šaman použije vůči mladé dívce kouzlo, takzvané "centipede prokletí" po tom, co s přítelkyní navštíví místo, které on obývá. Na onom místě se kdysi stala tragédie a šaman se mstí od té doby každému, kdo prokleté místo navštíví. Dívka posléze umírá v nemocnici na nevysvětlitelná zranění, která připomínájí kousance od hmyzu, zejména stonožek. Její bratr se vydává pátrat po příčině její smrti. Narazí na šamana, který kouzlo vyvolal a později na další šamany, které by mohli dokázat člověka takového kouzla zbavit. Bohužel je jeho dívka prokleta taktéž a prokletí, tisíce stonožek a šílenství se šíří ve finální části filmu i na jejího přítele - bratra zemřelé dívky. Dokážou místní šamani zavčas zabránit řádění šíleného zaklínače a zachránit tak muže i s jeho přítelkyní? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Centipede Horror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A crazed evil wizard uses his powers to take revenge on beautiful women by making them vomit up live centipedes, which then proceed to eat their victims. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Centipede Horror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Thailand wird eine junge Chinesin von Tausendfüßlern attackiert. Kurz darauf leidet sie an einer mysteriösen Hautkrankheit und stirbt daran. Doch auch im Grab lassen ihr die Krabbeltiere keine Ruhe ... [Quelle: "Hölle auf Erden"] |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Проклятье сороконожек |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Девушка из Гонконга отправляется в экскурсионную поездку по Юго-Восточной Азии. В лесу на нее нападает множество сороконожек, и она попадает в больницу, смертельно отравленная и вся покрытая страшными укусами. Ее брат пытается установить, что произошло, и вскоре начинает понимать, что кто-то мстит его семье за ужасное злодеяние, некогда совершенное его дедом. Теперь ему и его подруге грозит смертельная опасность, ведь сороконожье заклятье, которое применяет мститель, одно из самых сильных, и мало кто может ему противостоять!.. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bùa Con Rết |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|