Sur les toits (2014)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
At a first glance "Sur les toits" is a film about a prison revolt in the North East of France in the early 1970's. However this film is not about a singular historic incident - it is about you. You think you are free? Well, you are most likely not. Freedom must be fought for every day and this film is a reminder of that ancient fact. Director Nicolas Drolc has understood it is all about making the personal universal. His film is not soley about prison or the correctional system, his film is about raising one's voice and defining one's own fate. In a time where we all think we are so g'damn free "Sur les toits" makes us look back to see what fighting for one's freedom and dignity truly means. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sur les toits |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Début des années 70 : une série d’évènements fait monter la tension dans les prisons françaises. En réponse au traitement inhumain que leur fait subir l’administration pénitentiaire, les prisonniers de la centrale de Ney à Toul (Lorraine) ouvrent le bal et se mutinent au début du mois de décembre 1971. Les détenus de la maison d’arrêt Charles III à Nancy leur emboitent le pas le 15 janvier 1972 : "Au café", les mutins prennent le contrôle de la prison, située en plein centre-ville, montent sur les toits, depuis lesquels ils interpellent les badauds, communiquent leurs revendications, et résistent à l’assaut des CRS. |
|
||||
|